term
معنی فارسی
لفظ اصطلا ح دوره شرط.
معنی کامل و مثالها
/tu_rm/n., vt.
● (در اصل) نقطهی پایانی یا آغازین، آغازگاه، پایانگاه، آغاز، پایان
● (اجاره یا وام و غیره) مدت، دیرند، تاریخ، تاریخ انقضا، سرآمد، دوران
a term of five years in prison
دوران پنج سالهی زندان
during the term of an insurance policy
طی مدت قرارداد بیمه
● (آموزش) سمستر، نیمسال تحصیلی، ترم، ثلث، پارهسال
the spring term
پارهسال بهاری
the first term
ثلث اول
● (تصدی یا اشتغال و غیره) دوره
she was elected to a four-year term
او را به یک دورهی (نمایندگی) چهار ساله انتخاب کردند.
● زایمان
● (جمع - قرارداد و غیره) شرایط، سامهها، نهشها، پیغانهها
according to the terms of the contract
طبق شرایط قرارداد
● دوران آبستنی، بارداری
● (جمع) روابط، مناسبات، داستارها
they are no longer on friendly terms with each other
آنها دیگر با هم روابط دوستانه ندارند.
to be on speaking terms with someone
با کسی روابط مکالمهای داشتن
● واژه (به ویژه اگر تخصصی باشد)، لغت، اصطلاح، عبارت، گزاره، کلمه، کلام
a dictionary of medical terms
فرهنگ واژههای پزشکی
"spore" is a botanical term
((هاگ)) یک واژهی گیاهشناسی است.
technical terms
اصطلاحات فنی
a colloquial term
اصطلاح عامیانه
● لحن، روش، لفظ
to speak in derogatory terms
با لحن خفتآور حرف زدن
● (نادر) حد، مرز، محدوده، ته
● (مهجور - جمع) وضعیت، اوضاع، چگونگیها
● (بنایی) ستون مرزنما (به ویژه ستون مرزنمایی که به شکل مجسمه باشد)، تیر مرز نما
● (حقوق) مدت دادگاه، دورهی دادگاه، جلسهی دادگاه
● (حقوق) ملک اعطایی از سوی دادگاه
● (حقوق) ضرب العجل پرداخت دین (معین شده از سوی دادگاه)
● (صغرا و کبرای منطقی) هر یک از سه عامل قیاس، حد
● (ریاضی) جمله، سومه
● نامیدن، خواندن
he was determined to overcome what he termed his hellish selfishness
او مصصم بود بر آنچه که آن را خودخواهی جهنمی مینامید چیره شود.
they termed him naive but he did not care
او را سادهدل خواندند ولی او توجهی به این حرفها نداشت.
* bring to terms
مطیع کردن، وادار به پذیرش کردن، (به زور) قبولاندن
* come to terms
به توافق رسیدن
* in terms of
در مورد، دربارهی، از نظر، از دیدگاه
* in the long (or short) term
در آیندهی دراز (یا کوتاه) مدت
ریشه و کاربرد
ریشه
From Middle English 'term', from Old French 'terme', from Latin 'terminus' meaning 'end, boundary, limit'.
مثال
- The term 'global warming' was first used in the 1970s.
- The contract is for a term of three years.
- He termed the situation as 'unacceptable'.
ترکیبهای رایج
Term of agreement Term of office Term of endearment Term of reference Term of imprisonment
تعریف انگلیسی
- a word or expression used for some particular thing “he learned many medical terms”
- a limited period of time “a prison term” “he left school before the end of term”
- (usually plural) a statement of what is required as part of an agreement “the contract set out the conditions of the lease” “the terms of the treaty were generous”
- any distinct quantity contained in a polynomial “the general term of an algebraic equation of the n-th degree”
- one of the substantive phrases in a logical proposition “the major term of a syllogism must occur twice”
- the end of gestation or point at which birth is imminent “a healthy baby born at full term”
- (architecture) a statue or a human bust or an animal carved out of the top of a square pillar; originally used as a boundary marker in ancient Rome “Verb Frames:” “Somebody ----s something”
مترادفها
I. noun
1. Limit, boundary, bound, confine, bourn, mete, terminus.
2. Time, season, spell, space of time, period of time.
3. Word (considered as having a definite meaning; particularly a technical word), expression, name, denomination.
4. Member (of a syllogism, of an equation, of a fraction, of a proportion, etc.).
II. verb active
Designate, denominate, name, style, entitle, call, phrase, dub, christen.