ticket
معنی فارسی
بليت ، برچسب ،
اگهي که دربالاي خانه اجاره اي بچسبانند
معنی کامل و مثال‌ها
/tik´it/n., vt.
● (در اصل) یادداشت، رسید، حواله
● بلیت، پته، گذرانه، جواز
a round-trip ticket
بلیت دو سره
● (خلبان یا ناخدا و غیره) گواهینامه
● برچسب (که قیمت و مقدار و اندازه و ویژگی‌های دیگر کالا را نشان می‌دهد)
● (امریکا- انتخابات) فهرست نامزدهای حزب
he was on the Democratic ticket for 1996
او جزو نامزدهای حزب دموکرات برای سال 1996 بود.
● (امریکا - عامیانه - تخلفات رانندگی) احضار به دادگاه، برگ جریمه، جریمه
he was given a ticket for speeding
به خاطر سرعت زیاد او را جریمه کردند.
● جریمه کردن، ورقه‌ی احضار به دادگاه دادن
● بلیت صادر کردن
an automatic ticketing machine
ماشین خودکار برای دادن بلیت
the two airlines will cooperate in ticketing
آن دو شرکت هواپیمایی در صدور بلیت همکاری خواهند کرد.
● بر چسب زدن
* just the ticket
(عامیانه) مخ‌کار، چیزی که کاملا به درد می‌خورد
for growing children milk is just the ticket
برای کودکان در حال رشد شیر بهترین چیز است.
* lottery ticket
بلیت بخت آزمایی
* that's the ticket!
(خودمانی) درست است!، صحیح می‌فرمایید!، عینا!
* ticket window
باجه، گیشه، محل فروش بلیت
ریشه و کاربرد
ریشه
Early 16th century (denoting a written note): from French étiquette ‘label’, from Old French estiquier ‘to stick’.
مثال
- I bought a ticket for the concert.
- He was ticketed for speeding.
- The ticket to the museum was quite expensive.
ترکیب‌های رایج
Buy a ticket Ticket office Ticket holder Ticket machine
تعریف انگلیسی
- a commercial document showing that the holder is entitled to something (as to ride on public transportation or to enter a public entertainment)
- a list of candidates nominated by a political party to run for election to public offices
- the appropriate or desirable thing “this car could be just the ticket for a small family”
- a label written or printed on paper, cardboard, or plastic that is attached to something to indicate its owner, nature, price, etc.
- a summons issued to an offender (especially to someone who violates a traffic regulation)
- issue a ticket or a fine to as a penalty “I was fined for parking on the wrong side of the street” “Move your car or else you will be ticketed!” “Somebody ----s somebody”
- provide with a ticket for passage or admission “Ticketed passengers can board now” “Somebody ----s somebody”