tickle
معنی فارسی
غلغلک دادن ، راضي کردن ، سرگرم کردن ،
با دست گرفتن (ماهي) غلغلي ، قلقلک
معنی کامل و مثالها
/tik´ǝl/n., vi., vt.
● قلقلک دادن
I tickled her and she burst out giggling
او را قلقلک دادم و زد زیر خنده.
● قلقلک، پخپخو، پخلوچه، پخلیچه
● (خودمانی - معمولا حالت مجهول) خشنود کردن، خرسند کردن، حظ کردن
I was tickled to death to see you!
از دیدن تو یک دنیا حظ کردم!
● قلقلکی بودن
● به نشاط آوردن، سرحال آوردن، انگیزاندن، سر شوق آوردن
soldiers have to be tickled by propaganda before they fight
قبل از جنگیدن باید سربازان را از راه تبلیغ برانگیخت.
that kind of music which tickles the spirit
آن نوع موسیقی که روح را به نشاط در میآورد.
● خاریدن، مور مور شدن
my back tickles
پشتم مور مور میشود.
my throat tickles
گلویم میخارد.
● ایجاد خارش کردن، مورمور کردن
his beard doesn¨t scratch,it just tickles
ریش او خراش نمیدهد بلکه فقط به خارش میاندازد.
ریشه و کاربرد
ریشه
Middle English (in the sense ‘be thrilled or stirred’): perhaps a frequentative form of tick.
مثال
- Don't tickle me, I'm very ticklish.
- The tickle of the feather made the baby laugh.
- She has a tickle in her throat.
ترکیبهای رایج
Tickle me Tickle of the feather Tickle in her throat
تعریف انگلیسی
- a cutaneous sensation often resulting from light stroking
- the act of tickling
- touch (a body part) lightly so as to excite the surface nerves and cause uneasiness, laughter, or spasmodic movements “Verb Frames:” “Somebody ----s somebody” “Something ----s somebody” “Something ----s something” “Did he tickle his foot?”
- feel sudden intense sensation or emotion “he was thrilled by the speed and the roar of the engine” “Verb Frames:” “Something ----s somebody”
- touch or stroke lightly “The grass tickled her calves” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s somebody” “Something ----s somebody”
مترادفها
verb active
1. Titillate.
2. Please (by trifles), delight, gladden, rejoice, gratify, make glad, give joy to, take one's fancy, do one's heart good.