tirl معنی فارسی کشيدن نخ ، لرزاندن (بوسيله کشيدن نخ)، مرتعش کردن ، لرزش ، ارتعاش ، صداي ارتعاش نخ ياکش. واژههای دیگر با معنی «کشيدن نخ» star drag وسيله کشيدن نخ روي قرقره ماهيگيري latchstring نخ کلون درکه با کشيدن ان در باز ميشود. stringing خطوط خاتم کاري و منبت کاري، نخ کشيدن برگهاي توتون وامثال ان.