transport
معنی فارسی
بارکشي حمل ونقل انتقال کشتي حامل سربازوخواروباروغيره
معنی کامل و مثالها
/trans pôrt´, trans´pôrt´/vt., n.
● ترابری کردن، ترا بردن، حمل کردن، بردن، ترابرد کردن، باربری کردن، حمل و نقل کردن
the troops were transported to Kashan by train
لشگریان با ترن به کاشان برده شدند.
most of the wheat will be transported by trucks
بیشتر آن گندمها توسط کامیون حمل خواهد شد.
● از خود بی خود کردن، دستخوش احساسات کردن، از جا در رفتن
anger transported him
خشم او را از جا به در برد.
his poetry transports us
شعر او ما را از خود بی خود میکند.
● حمل، حمل و نقل، ترابری، ترابرد، بردن، باربری، بارکشی (transportation هم میگویند)
the transport of goods by airplane is very expensive
حمل کالا با هواپیما بسیار گران است.
the city's public transport system is old and inefficient
سازگان ترابری همگانی شهر قدیمی است و کارایی ندارد.
● وسیلهی نقلیه، ترابر
they served as seamen on transports in the Pacific
آنان به عنوان ملوان در ترابرهای اقیانوس آرام خدمت میکردند.
● از خود بی خودی، احساسات شدید، موج احساسات
transports of rage
موجهایی از خشم
تعریف انگلیسی
- something that serves as a means of transportation
- an exchange of molecules (and their kinetic energy and momentum) across the boundary between adjacent layers of a fluid or across cell membranes
- the commercial enterprise of moving goods and materials
- a mechanism that transports magnetic tape across the read/write heads of a tape playback/recorder
- the act of moving something from one location to another
- a state of being carried away by overwhelming emotion “listening to sweet music in a perfect rapture"- Charles Dickens”
- move something or somebody around; usually over long distances “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s somebody” “Somebody ----s somebody PP” “Somebody ----s something PP” “They transport the parcel to their parents”
- move while supporting, either in a vehicle or in one's hands or on one's body “You must carry your camping gear” “carry the suitcases to the car” “This train is carrying nuclear waste” “These pipes carry waste water into the river” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s somebody” “Something ----s somebody” “Something ----s something” “Somebody ----s somebody PP” “Somebody ----s something PP”
- hold spellbound “Verb Frames:” “Somebody ----s somebody” “Something ----s somebody” “The good news will transport her” “The performance is likely to transport Sue”
- transport commercially “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s somebody” “Somebody ----s somebody PP” “Somebody ----s something PP”
- send from one person or place to another “transmit a message” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Something ----s something” “Somebody ----s something PP”
مترادفها
I. verb active
1. Carry (from one place to another), convey, bear, fetch, remove, transfer.
2. Banish (to a penal colony), carry into banishment.
3. Enrapture, ravish, enravish, entrance, beatify, put into ecstasy, make very happy, delight.
4. Carry away (by excitement of any kind).
II. noun
1. Conveyance, transportation, carriage, transporting.
2. Transport ship, transport vessel.
3. Convict (sentenced to banishment), felon.
4. Rapture, ravishment, beatitude, ecstasy, beatification, bliss, happiness, felicity.
5. Warmth, vehemence, violent manifestation, passion.
6. Convict sentenced to exile.