trip
معنی فارسی
سفر (کوتاه) سفر (تفريحي) گردش لغزش اشتباه گام سبک سبک روي
معنی کامل و مثالها
/trip/n., vt., vi.
● سفر، مسافرت، گشتوری، وشتارش، وشتار
a trip to the moon
سفر به کرهی ماه
a two-year trip to China
مسافرت دو ساله به چین
my last trip to Maragheh
آخرین سفر من به مراغه
● سفر کردن، مسافرت کردن، گشتوری کردن
we tripped frequently to Kashan to visit her
برای ملاقات او اغلب به کاشان مسافرت میکردیم.
● سفر کوتاه، رفت، گشت، رفتن، سواری
she made three trips to the kitchen
سه مرتبه به آشپزخانه رفت.
a vacation trip
سفر کوتاه هنگام تعطیلات
I forgot to buy milk, so I had to make another trip to the grocery
یادم رفت شیر بخرم لذا مجبور شدم یک دفعهی دیگر به بقالی بروم.
a trip to the dentist
رفتن نزد دندانساز
a short taxi trip costs 10 dollars
یک سواری کوتاه با تاکسی ده دلار خرج بر میدارد.
● لغزش، اشتباه، خطا
a trip of the tongue
اشتباه لفظی، لغزش زبان
● دچار لغزش شدن، اشتباه کردن، خطا کردن
her careful reasoning which never trips
استدلال دقیق او که هیچگاه دستخوش اشتباه نمیشود.
● (زبان) لکنت، تته پته، تپق، تپق زدن، دچار لکنت شدن، لکنت داشتن
● سکندری خوردن، لغزیدن، پشت پا خوردن یا زدن، (پا به چیزی گیر کردن و) افتادن
Ali's foot tripped on a stone and he fell into the pool
پای علی به سنگ گرفت و افتاد توی حوض.
one of the football players tripped up the other
یکی از فوتبالیستها به دیگری پشت پازد.
the drunken man tripped repeatedly
مرد مست مرتبا سکندری میخورد.
● سکندری، پاشکیل، پشت پازنی
● پایکوبی، رقص تند، گامهای تند و سبک، گامبرداری سریع، پایکوبی کردن، گامهای تند و سبک برداشتن
the trip of children's feet
گامهای تند و سبک پاهای کودکان
Mina tripped lightly with him into the church
مینا با گامهای تند و سبک همراه او وارد کلیسا شد.
the young folks tripped it away on the grass
جوانان روی چمن پایکوبی کردند.
come and trip it as you go ...
(جان میلتون) بیایید و حین رفتن پایکوبی کنید ...
● (معمولا با: up) به اشتباه انداختن، سردرگم کردن، دستپاچه کردن
the questions were designed to trip me up
پرسشها را جوری طرح کرده بودند که مرا دستپاچه کند.
the lawyer tried to trip the witness
وکیل دادگستری کوشید که شاهد را به اشتباه بیاندازد.
● (خودمانی) تحت تاثیر مواد مخدر، نشئه، (کله) گرم
a bad trip
به هم خوردن حال در اثر مواد مخدر
* trip the light fantastic
رقصیدن، پایکوبی کردن
تعریف انگلیسی
- a journey for some purpose (usually including the return) “he took a trip to the shopping center”
- a hallucinatory experience induced by drugs “an acid trip”
- an exciting or stimulating experience
- an accidental misstep threatening (or causing) a fall “he blamed his slip on the ice” “the jolt caused many slips and a few spills”
- a catch mechanism that acts as a switch “the pressure activates the tripper and releases the water”
- a light or nimble tread “he heard the trip of women's feet overhead”
- an unintentional but embarrassing blunder “he recited the whole poem without a single trip” “he arranged his robes to avoid a trip-up later” “confusion caused his unfortunate misstep”
- miss a step and fall or nearly fall “She stumbled over the tree root” “Verb Frames:” “Somebody ----s” “Somebody ----s PP”
- cause to stumble “The questions on the test tripped him up” “Cause: stumble” “Verb Frames:” “Somebody ----s somebody” “Something ----s somebody”
- make a trip for pleasure “Cause: travel, go, move, locomote” “Verb Frames:” “Somebody ----s” “Somebody ----s somebody PP”
- get high, stoned, or drugged “He trips every weekend” “Verb Frames:” “Somebody ----s” “Somebody ----s on something”
- put in motion or move to act “trigger a reaction” “actuate the circuits” “Cause:” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Something ----s something”
مترادفها
I. verb neuter
1. Skip, hop, step quickly, dance, foot it.
2. Stumble, lose footing, make a false step, make a false movement.
3. Fail, mistake, err, be at fault, come short, commit an offence, bungle, blunder.
II. verb active
1. Supplant, throw off the balance, trip up.
2. Overthrow, cause to fail, supplant, upset.
3. Detect, catch, convict.
III. noun
1. Skip, hop, light step.
2. Stumble, false step, misstep, loss of balance.
3. Slip, lapse, failure, mistake, oversight, error, blunder, fault, miss, stumble.
4. Jaunt, excursion, tour, ramble, stroll, short journey.