triumph
معنی فارسی
پيروزي فتح کاميابي شادي آيين پيروزي جشن پيروزي غالب آمدن
معنی کامل و مثال‌ها
/trī´ǝmf, -umf´/n., vi.
● پیروزی، پیروزمندی، ظفر
patience and triumph are two old friends ...
صبر و ظفر هر دو دوستان قدیم‌اند ...
the triumph of good over evil
پیروزی نیکی بر بدی
● (روم باستان) مراسم خوشامد به سردار و قشون پیروزمند، رژه‌ی پیروزی
● جشن پیروزی
● (مهجور) جشن
● پیروز شدن، استیلا یافتن، چیره شدن
despite all difficulties, we triumphed over the enemy
با وجود همه‌ی دشواری‌ها بر دشمن پیروز شدیم.
● (به خاطر پیروزی) جشن گرفتن، شادی کردن
● (روم باستان) در مراسم پیروزی شرکت کردن، رژه‌ی پیروزی بر پا کردن
ریشه و کاربرد
ریشه
From Latin 'triumphus', from Greek 'thriambos' (hymn to Dionysus).
مثال
- The team's triumph was celebrated with a parade.
- She triumphed over her illness.
- His latest film is a triumph of artistic vision.
ترکیب‌های رایج
Triumph over Triumph against Triumph in Triumph of Triumph through
تعریف انگلیسی
- a successful ending of a struggle or contest “a narrow victory” “the general always gets credit for his army's victory” “clinched a victory” “convincing victory” “the agreement was a triumph for common sense”
- the exultation of victory
- prove superior “The champion prevailed, though it was a hard fight” “Somebody ----s”
- dwell on with satisfaction “Somebody ----s” “Somebody ----s PP” “Somebody ----s that CLAUSE” “Sam and Sue triumph”
- to express great joy “Who cannot exult in Spring?” “Somebody ----s” “Somebody ----s PP”
- be ecstatic with joy “Somebody ----s something PP”
مترادف‌ها
I. noun
1. Ovation, celebration, jubilee, jubilation, exultation, flourish of trumpets, joy.
2. Conquest, victory, success.
II. verb neuter
1. Exult, rejoice, hold a triumph, celebrate a victory.
2. Prevail, succeed, get the mastery, obtain a victory, meet with success.
3. Be prosperous, flourish, thrive, prosper.
4. Boast, crow, swagger, brag, vaunt, exult, boast insolently.