twang
UStwɔŋ
معنی فارسی
ونگ ، صداي زه ، صداي تو دماغي ،
تو دماغي حرف زدن ، صداي زه يا سيم دادن
معنی کامل و مثال‌ها
/twaŋ/n., vi., vt.
● (صدایی که هنگام رها شدن پیکان از چله‌ی کمان بر آید) ترنگ، ترناس، ترنگاترنگ، درینگ
● (ساز زهی - صدایی که از کشیدن تار ایجاد می‌شود) ترنگ
● (چله‌ی کمان یا تار ساز زهی) ترنگیدن، ترنگاندن، نواختن
the bow twanged and the arrow shot across
(چله‌ی) کمان ترنگید و تیر رها شد.
Rahmat twanged away at his guitar
رحمت به نواختن گیتار خود پرداخت.
● تو دماغی حرف زدن، حرف تو دماغی، صدای خیشومی، بیخ حلقی (twangle هم می‌گویند)
the twang of Kansas farmers
تو دماغی حرف زدن کشاورزان کانزاس
تعریف انگلیسی
verb
- a sharp vibrating sound (as of a plucked string)
- exaggerated nasality in speech (as in some regional dialects)
- cause to sound with a twang “He twanged the guitar string” “Somebody ----s something” “Something ----s something”
- sound with a twang “the bowstring was twanging” “Something ----s”
- twitch or throb with pain “Something ----s”
- pluck (strings of an instrument) “He twanged his bow” “Somebody ----s something”
- pronounce with a nasal twang “Somebody ----s something”
مترادف‌ها
I. noun
1. Nasal tone.
2. Harsh, quick sound; vibrating sound.
II. verb active
Twank, twangle.