upstage

UKʌpsteidʒ USəp'steıdʒ

معنی فارسی

در عقب صحنه ي تئاتر

وابسته به عقب يا بالاي صحنه

کناره گير، نجوش، متفرعن

/up´stāj´, up stāj´/adv.,adj., vt.

● در عقب صحنه‌ی تئاتر

● وابسته به عقب یا بالای صحنه، به‌طرف عقب صحنه

● (به طور غرور آمیز) کناره‌گیر، نجوش، متفرعن

● (تئاتر) توجه تماشاچیان را منحصرا به خود معطوف کردن

● توجه دیگران را به خود جلب کردن (و از دیگران منحرف کردن)

adverb

the rear part of the stage
treat snobbishly, put in one's place “Somebody ----s somebody”
move upstage, forcing the other actors to turn away from the audience “Somebody ----s somebody” “Something ----s somebody”
steal the show, draw attention to oneself away from someone else “When the dog entered the stage, he upstaged the actress” “Somebody ----s something” “Somebody ----s somebody” “Something ----s somebody” “Something ----s something” “Sam cannot upstage SueIII”
of the back half of a stage “she crossed to the upstage chair forcing the lead to turn his back to the audience”
remote in manner “stood apart with aloof dignity” “a distant smile” “he was upstage with strangers”
at or toward the rear of the stage “the dancers were directed to move upstage”