valuable
معنی فارسی
پربها گرانبها قيمتي پرقيمت نفيس قابل تقويم
معنی کامل و مثالها
/val´yōō ǝ bǝl/adj., n.
● پرارزش، ارزشمند، ذیقیمت، پربها، شایگان، بهاور، ارزنده، گرانبها، ارزشمند
a valuable treasure
گنج شایگان
your friendship is very valuable to me
دوستی شما برای من بسیار ارزنده است.
a valuable piece of property
یک قواره ملک پرارزش
every human being is valuable in the sight of God
در نظر خداوند هر انسانی دارای ارزش است.
my mother's valuable advice
نصیحت ارزندهی مادرم
a valuable literary text
یک متن ادبی پرارزش
● ارجمند، گرانقدر
● (معمولا جمع) چیزهای گرانبها (معمولا جواهر)
ریشه و کاربرد
ریشه
From Latin 'valēre' meaning 'be worth' + '-able' suffix.
مثال
- The painting is extremely valuable.
- Her advice was very valuable to me.
- He has a valuable collection of coins.
ترکیبهای رایج
Extremely valuable Very valuable Valuable advice Valuable information
تعریف انگلیسی
- having great material or monetary value especially for use or exchange “a valuable diamond”
- having worth or merit or value “a valuable friend” “a good and worthful man”
مترادفها
I. adjective
1. Precious, useful, serviceable.
2. Precious, costly, expensive.
3. Worthy, estimable.
II. noun
Thing of value, treasure, precious possession.