vein
معنی فارسی
سياهرگ وريد رگ حالت حال تمايل دماغ رگ دار کردن رگه دار
معنی کامل و مثالها
/vān/n., vt.
● ورید، سیاهرگ (در برابر: سرخرگ artery)
● (عامیانه) رگ، عرق
I could feel it in my veins
در عروق بدنم آنرا احساس میکردم.
● (گیاهشناسی) رگبرگ
● (زمینشناسی - کان) رگه
the mine contains rich veins of coal
کان حاوی رگههای غنی زغالسنگ است.
● رجوع شود به: lode
● (سنگ یا چوب) رگه، طرح
white marble with red veins
مرمر سفید با رگههای قرمز
● رشته
the mystical vein that runs through his poetry
رشتهی عرفانی که در تمام اشعار او وجود دارد
● روش، سبک
he too wrote in the same romantic vein characteristic of his generation
او هم به همان سبک رومانتیک که ویژهی معاصران او بود نگارش میکرد.
● خلق، حالت
when he is in a happy vein
وقتی که خلقش خوب است
my mother was speaking in a serious vein
مادرم با حالتی جدی حرف میزد.
● وریددار کردن، رگدار کردن
Nanneh Massoom's hands were wrinkled and veined
دستان ننه معصوم چروکیده و رگنما بودند.
● (مانند رگها) منشعب شدن، شاخهشاخه شدن، شبکهدار کردن یا شدن
the plain was veined by railroads
شبکهای از راهآهن دشت را پوشانده بود.
تعریف انگلیسی
- a blood vessel that carries blood from the capillaries toward the heart “all veins except the pulmonary vein carry unaerated blood”
- a distinctive style or manner “he continued in this vein for several minutes”
- any of the vascular bundles or ribs that form the branching framework of conducting and supporting tissues in a leaf or other plant organ
- one of the horny ribs that stiffen and support the wing of an insect
- a layer of ore between layers of rock “Verb Frames:” “Somebody ----s something”
مترادفها
I. noun
1. Blood vessel.
2. Rib (of a leaf), nerve.
3. Seam (in a mine), lode.
4. Stripe, streak, wave, variegation.
5. Current, course, thread, train.
6. Bent, humor, disposition, mood.
7. Talent, faculty, genius, quality, strain, turn of mind, peculiar temper.
II. verb active
Stripe, streak.