view
معنی فارسی
نظر منظر منظره ديد بازديد معاينه نظريه منظور قصد چشم رس
معنی کامل و مثالها
/vyōō/n., vt.
● منظره، چشمانداز، دورنما، نگاهگیر
in spring, Damavand presents a beautiful view
در بهار دماوند دورنمای زیبایی را ارائه میدهد.
the view of the city from my window
منظرهی شهر از پنجرهی من
● نظر، دیدرس، مدنظر، نگاه
in the public view
در ملا عام
a tree cought may view
درختی نظر مرا جلب کرد.
there were no ships in view
هیچ کشتی دیده نمیشد.
● عقیده، نظر، برداشت، دیدگاه، رای
to express one's views
نظریات خود را بیان کردن
he is not guilty in my view
به نظر من او گناهکار نیست.
my government's view of this crisis
برداشت دولت اینجانب از این بحران
● درک، فهم، ادراک، دریافت
an imperfect view of parliamentary procedures
دریافت ناقصی از شیوههای پارلمانی
● دیدار، بررسی، نگرش، ورانداز
a close view of all the details
بررسی دقیق کلیهی جزئیات
a view of German literature
بررسی ادبیات آلمان
● تصویر، فرتور، نگاره، نما
a view of a local church
تصویری از یک کلیسای محلی
● هدف، منظور، قصد
to have a view to bettering one's condition
بهتر کردن وضع خود را در نظر قرار دادن
● (حقوق) بازدید هیئت منصفه (از محل وقوع جرم و غیره)
● بررسی کردن، رسیدگی کردن، بازرسی کردن، بازبینی کردن، ملاحظه کردن
to view applications for membership
به درخواستنامههای عضویت رسیدگی کردن
to view the records
سوابق امر را رسیدگی کردن
● نظر افکندن، نگاه کردن، نظر کردن
to view the future with fear
با واهمه به آینده نگاه کردن
Khaghani viewed the ruins and shook his head
خاقانی به خرابهها نظر افکند و سر خود را تکان داد.
● تماشا کردن، نگریستن
* a bird's eye view
نظر کلی، دید اجمالی
* come to view
به نظر رسیدن، هویدا شدن، پدیدار شدن
* in full view of
کاملا در معرض دید
* in my view
به عقیدهی من، از نظر من
* in view
1- در مد نظر، مورد بررسی، تحت مطالعه 2- جلو چشم، در معرض دید 3- هدف
* in view of
به خاطر، به دلیل، با در نظر گرفتن
in view of your protests ...
به خاطر اعتراضات شما ...
* on view
در معرض تماشا، مورد بازدید، مورد نمایش
* pass out of view
از نظر ناپدید شدن، غیب شدن
* take a dim (or poor) view of
نظر مساعد نداشتن (نسبت به چیزی)، بدبین بودن
* take the long view (of something)
(چیزی را) از نظر درازمدت مورد ملاحظه قرار دادن
* with a view to
1- به این قصد که، به این منظور که 2- به این امید که
* within view
در دیدرس، قابل رویت
* world view
جهانبینی
ریشه و کاربرد
ریشه
From Old English 'view', from Latin 'videre' - to see.
مثال
- The view from the top of the mountain is breathtaking.
- I view the situation with concern.
- The house has a beautiful sea view.
ترکیبهای رایج
View from View of In view View on View about
تعریف انگلیسی
- a way of regarding situations or topics etc. “consider what follows from the positivist view”
- the visual percept of a region “the most desirable feature of the park are the beautiful views”
- the act of looking or seeing or observing “he tried to get a better view of it” “his survey of the battlefield was limited”
- the range of the eye “they were soon out of view”
- a personal belief or judgment that is not founded on proof or certainty “my opinion differs from yours” “I am not of your persuasion” “what are your thoughts on Haiti?”
- a message expressing a belief about something; the expression of a belief that is held with confidence but not substantiated by positive knowledge or proof “his opinions appeared frequently on the editorial page”
- purpose; the phrase `with a view to' means `with the intention of' or `for the purpose of' “he took the computer with a view to pawning it”
- graphic art consisting of the graphic or photographic representation of a visual percept “he painted scenes from everyday life” “figure 2 shows photographic and schematic views of the equipment”
- the range of interest or activity that can be anticipated “It is beyond the horizon of present knowledge”
- outward appearance “they look the same in outward view”
- deem to be “She views this quite differently from me” “I consider her to be shallow” “I don't see the situation quite as negatively as you do” “Verb Frames:” “Something ----s something Adjective/Noun” “Somebody ----s something” “Somebody ----s somebody PP” “Somebody ----s something PP”
- look at carefully; study mentally “view a problem” “Verb Frames:” “Somebody ----s something”
- see or watch “view a show on television” “This program will be seen all over the world” “view an exhibition” “Catch a show on Broadway” “see a movie” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Sam and Sue view the movie”
مترادفها
I. verb active
1. Survey, scan, eye, see, witness, behold, inspect, explore, contemplate, look on or upon, turn the eyes to, have in sight.
2. Consider, regard, study, contemplate, think about, reflect upon, survey intellectually, examine with the mental eye.
II. noun
1. Sight, survey, inspection, examination by the eye.
2. Mental survey, intellectual examination.
3. Sight, reach of the sight.
4. Prospect, scene, vista, perspective.
5. Sketch, picture.
6. Design, purpose, object, aim, intent, intention, scope, drift.
7. Opinion, judgment, notion, belief, impression, idea, sentiment, conception.
8. Appearance, show, aspect.