volume
معنی فارسی
جلد ، دفتر ، گنج ، حجم ، کپه ، توده ،
طوماري که از پاپيروس درست مي کردند
معنی کامل و مثالها
/väl´yōōm, -yǝm/n.
● (در اصل) لولهی طومار
● کتاب، دفتر، مصحف
a volume of poetry
یک کتاب شعر
● جلد، مجلد
a six-volume dictionary
یک فرهنگ شش جلدی
the second volume of his novel
جلد دوم رمان او
● یک دوره مجلهی صحافی شده (معمولا شمارههای هر سال در مجلد)
● گنج، حجم، گنجایی، گنجایش، ظرفیت
the volume of the water reservoir
گنجایش آبانبار
● میزان، مقدار، اندازه
the volume of exports
حجم صادرات
the volume of traffic
میزان ترافیک
● مقدار زیاد، وفور
selling volume at low prices
فروش به مقدار زیاد و قیمتهای نازل
● (صدا) رسایی، بلندی
the volume of sound
بلندی صدا
● (رادیو و تلویزیون و غیره) دکمهی صدا، ولوم
● کلان، عمده، فراوان
volume production of cars
تولید فراوان اتومبیل
volume sale of books
عمدهفروشی کتاب
* speaking volumes
داد سخن دادن، به تفصیل گفتن، خوب بیان کردن
ریشه و کاربرد
ریشه
From Middle French volume, from Latin volumen ('a roll, scroll, volume'), from volvo ('I roll').
مثال
- The volume of the box is measured in cubic feet.
- The volume of this liquid is two liters.
- The volume of the music was too loud.
ترکیبهای رایج
High volume Low volume Total volume Volume of trade Volume of traffic Volume of sales
تعریف انگلیسی
- the amount of 3-dimensional space occupied by an object “the gas expanded to twice its original volume”
- the property of something that is great in magnitude “it is cheaper to buy it in bulk” “he received a mass of correspondence” “the volume of exports”
- physical objects consisting of a number of pages bound together “he used a large book as a doorstop”
- a publication that is one of a set of several similar publications “the third volume was missing” “he asked for the 1989 volume of the Annual Review”
- a relative amount “mix one volume of the solution with ten volumes of water”
- the magnitude of sound (usually in a specified direction) “the kids played their music at full volume” “Attrubites: loud, soft”
مترادفها
noun
1. Convolution, turn, contortion, whirl.
2. Book, tome.
3. Dimensions, bulk, mass, compass, body.
4. (Geometry) Solid contents.
5. (Music) Power, quantity, fulness.