waif
معنی فارسی
مال بي صاحب (دريا) ، جانور ولگرد ، آدم دربدر ،
بچه واگذارده و بي صاحب
معنی کامل و مثال‌ها
/wāf/n.
● مال بی صاحب، (هر چیزی که شخص پیدا می کند وظاهرا صاحب ندارد) یافته، باد آورده، (گاو و گوسفند و سگ و غیره) سرگردان (وظاهرا بی صاحب)
● (به ویژه کودک) بی‌خانمان، دربدر، یتیم و سرگردان، لقطه
Zahra was a skinny waif with torn clothes and sunken eyes
زهرا دخترک بی خانمان لاغری بود با لباس‌های مندرس و چشم‌های گود افتاده.
● رجوع شود به: waft
● (حقوق) مال یافته شده که کسی ادعایی برآن ندارد
● (قدیمی) مال سرقت شده که دزد هنگام فرار به جا می‌گذارد
ریشه و کاربرد
ریشه
From Anglo-Norman 'waif', from a Scandinavian source akin to Old Norse 'veif' a waving thing, flag.
مثال
- She was a waif of a girl, skinny and shy.
- The little waif was found wandering the streets.
- He took pity on the waif and offered her some food.
ترکیب‌های رایج
little waif homeless waif waif-like waif of a girl
تعریف انگلیسی
- a homeless child especially one forsaken or orphaned “street children beg or steal in order to survive”
مترادف‌ها
noun
Estray.