دیکشنری فارسی

warp

UKwɔːp USwɔ:p

معنی فارسی

تار (در بافندگي) طناب ، ريسمان ، تاب ، رسوب ،

انحراف ، ته نشين

معنی کامل و مثال‌ها

/wôrp/n.,vt., vi.

● (به ویژه چوب) تاب برداشتن، شکم دادن

humidity makes wooden doors warp

رطوبت موجب می‌شود که درهای چوبی تاب بردارند.

● منحرف کردن یا شدن، کجراه کردن یا شدن، گمراه کردن یا شدن

● کج و معوج کردن یا شدن

● تحریف کردن یا شدن

a warped account

شرح تحریف شده

● (کشتی یا قایق و غیره) با طناب کشیدن، به حرکت درآوردن

● (بافندگی) تار (در برابر: پود woof)

● (بافندگی) تار دار کردن، تار بافتن

● (تخته و غیره) تاب، تاب خوردگی، شکم دادگی

there is a warp in the window

پنجره تاب برداشته است.

● انحراف، گمراهی، کجراهی، نا استواری

the warp in her judgement

نااستواری قضاوت او

● ویژگی روانی، (روانی) نابهنجاری، گرایش، کژاندیشی

● (رودخانه یا سیلاب و غیره) رسوب، ته نشست، گل و لای، چینه‌ی ته‌نشینی، لایه

● طناب (که با آن کشتی را جابجا می‌کنند)

● بخش اصلی هر چیز، تار و پود

the warp of the economic structure is agriculture

بخش اساسی ساختار اقتصادی کشاورزی است.

ریشه و کاربرد

ریشه

Old English 'weorpan', of Germanic origin; related to Dutch 'werpen' and German 'werfen' meaning 'to throw'. In early use the verb sense was 'throw', hence 'turn (a ship), wind'.

مثال

  • The wooden door began to warp over time.
  • The heat had started to warp the window frames.
  • The floorboards are beginning to warp.

ترکیب‌های رایج

Warp speed Warp factor Warp drive

تعریف انگلیسی

verb
  1. a shape distorted by twisting or folding
  2. a twist or aberration; especially a perverse or abnormal way of judging or acting
  3. a moral or mental distortion
  4. yarn arranged lengthways on a loom and crossed by the woof “Substance Holonyms: fabric, cloth, material, textile”
  5. make false by mutilation or addition; as of a message or story “Verb Frames:” “Somebody ----s something”
  6. bend out of shape, as under pressure or from heat “The highway buckled during the heat wave” “Verb Frames:” “Something ----s”

مترادف‌ها

I. verb neuter
1. Twist or be twisted out of shape (by drying), spring, bend.
2. Deviate, swerve, turn.
3. Wind along.
II. verb active
1. Twist out of shape (by drying).
2. Pervert, distort, bend, bias, turn aside, cause to swerve, twist.

همین دیکشنری روی گوشی

همهٔ ۲۹۱٬۲۱۲ واژه، بدون نیاز به اینترنت.

دریافت اپلیکیشن