whittle
معنی فارسی
کارد (بويژه کارد گوشت فروشان)
معنی کامل و مثال‌ها
/hwit´ǝl-/n., vi., vt.
● (با چاقو چوب را ) تراشیدن، باریک کردن، سر تیز کردن
to whittle a branch into a tent-peg
شاخه‌ی درخت را تراشیدن و تبدیل به میخ خیمه کردن
● (معمولا با: down یا away یا up یا off - به‌تدریج) تحلیل بردن، (به) هدر دادن، کاستن، کم کردن، تقلیل دادن
to whittle down expenses
هزینه‌ها را کم‌کم کاهش دادن
inflation has whittled away our savings
تورم اندوخته‌های ما را کم کرده است.
the number of workers was whittled down in order to reduce costs
به‌منظور کم کردن هزینه‌ها از تعداد کارگران کاسته شد.
● (با چاقو چوب را) تراشیدن و شکل دادن
● (مهجور) چاقوی بزرگ
ریشه و کاربرد
ریشه
From Old English 'hwitl', meaning knife.
مثال
- He whittled a piece of wood into a small figurine.
- She sat on the porch, whittling a stick.
- He used a whittle to carve the intricate details.
ترکیب‌های رایج
Whittle a stick Whittle a figurine Whittle a piece of wood
تعریف انگلیسی
- cut small bits or pare shavings from “whittle a piece of wood” “Somebody ----s something”
- English aeronautical engineer who invented the jet aircraft engine (1907-1996)