whoop
معنی فارسی
صداي سياه سرفه ، فرياد ، صداي بوم و مانند آن ،
فرياد يا سياه سرفه کردن
معنی کامل و مثال‌ها
/hwōōp, wōōp; hōōp/n., vt.,vi., interj.
● غریو، فریاد، هورا
the winners left the field with a whoop of joy
برندگان با غریو شادی زمین بازی را ترک کردند.
● (صدای جغد و غیره) هو، هو کشیدن
owls whooped all night
تمام شب جغدها هو می‌کشیدند.
● (سیاه سرفه) صدای خس‌خس در پایان سرفه، (صدای) شهیق
● هورا کشیدن، فریادزدن، بانگ زدن، غریویدن
the spectators cried and whooped loudly
تماشاچیان با صدای بلند فریاد و هورا کشیدند.
* not worth a whoop
(امریکا - عامیانه) کاملا بی‌ارزش
this hat is not worth a whoop
این کلاه یک غاز نمی‌ارزد.
* whoop it up
(امریکا - عامیانه) 1- سر و صدا راه انداختن (مثلا در مهمانی)، جیغ و داد و شادی کردن 2- مشتاق کردن، بازار گرمی کردن
ریشه و کاربرد
ریشه
From Middle English 'whopen', of imitative origin.
مثال
- The crowd let out a whoop of joy.
- She whooped in delight when she saw the surprise.
- The children were whooping and laughing.
ترکیب‌های رایج
whoop of joy whoop with delight whoop and holler
تعریف انگلیسی
- a loud hooting cry of exultation or excitement
- shout, as if with joy or enthusiasm “The children whooped when they were led to the picnic table” “Somebody ----s” “Somebody ----s something”
- cough spasmodically “The patient with emphysema is hacking all day” “Somebody ----s”
مترادف‌ها
I. noun
Shout, halloo, hoot, yell.
II. verb neuter
Shout, halloo, hollo, holla, yell, cry out.