wide
معنی فارسی
پهن عريض گشاد فراخ وسيع پهناور زياد عمومي نامحدود
معنی کامل و مثالها
/wīd/adj.
● پهن، عریض، پر پهنا
a wide road
یک جادهی پهن
the widest part of the river
پهنترین بخش رودخانه
● به پهنای، به عرض
three meters wide
به پهنای سه متر
● گسترده، جامع، فراوان، زیاد، بسیار
a man of wide reading
مردی با مطالعات گسترده
the wide difference in their styles
تفاوت فراوان سبک آنها
a wide variety of products
کالاهای بسیار متنوع
● گشاد، فراخ، فراخناک
wide pants
شلوار گشاد
● (کاملا) باز، گشوده، چهارتاق
eyes wide open with fear
چشمانی که از شدت ترس کاملا باز بودند
the door is wide open
در چهارتاق باز است.
● دور از، پرت، به خطا رفته
the bullet went wide
گلوله به خطا رفت.
the arrow was wide of the mark
پیکان به هدف نخورد (به خطا رفت).
● (خوراک دام) کم پروتئین، کم قوت
● دور، دوردست
● (انگلیس - خودمانی) مرد رند، زرنگ، دغل
a wide boy
پسر دغلکار
● (آواشناسی) رجوع شود به: lax
● کاملا
● پهناور، وسیع، عظیم
a wide agricultural area
یک ناحیهی پهناور کشاورزی
in the whole wide world
در تمام این دنیای پهناور
● جای وسیع، محل جادار، فراخنا
● (بهویژه در ترکیب) سرتاسری، سرتاسر -، همه -
nationwide elections
انتخابات سرتاسر کشور
city-wide riots
شورشهای سرتاسری در شهر
a worldwide problem
مسئلهی (مبتلا به) همهی جهان
* far and wide
(به) جاهای دوردست، اینجا و آنجا
to travel far and wide
به جاهای دور دست سفر کردن
* wide-bodied
(به ویژه هواپیما) دارای بدنهی پهن، پهن تن
ریشه و کاربرد
ریشه
From Old English 'wīd' meaning 'wide, broad, long, tall', from Proto-Germanic '*wīdaz'.
مثال
- The river is very wide at this point.
- He opened his eyes wide in surprise.
- The door was wide open.
ترکیبهای رایج
Wide open Wide range Wide variety Wide array
تعریف انگلیسی
- having great (or a certain) extent from one side to the other “wide roads” “a wide necktie” “wide margins” “three feet wide” “a river two miles broad” “broad shoulders” “a broad river” “Attrubites: width, breadth”
- broad in scope or content “across-the-board pay increases” “an all-embracing definition” “blanket sanctions against human-rights violators” “an invention with broad applications” “a panoptic study of Soviet nationality"- T.G.Winner” “granted him wide powers”
- (used of eyes) fully open or extended “stared with wide eyes”
- very large in expanse or scope “a broad lawn” “the wide plains” “a spacious view” “spacious skies”
- great in degree “won by a wide margin”
- having ample fabric “the current taste for wide trousers” “a full skirt”
- not on target “the kick was wide” “the arrow was wide of the mark” “a claim that was wide of the truth”
- with or by a broad space “stand with legs wide apart” “ran wide around left end”
- to the fullest extent possible “open your eyes wide” “with the throttle wide open”
- far from the intended target “the arrow went wide of the mark” “a bullet went astray and killed a bystander”
- to or over a great extent or range; far “wandered wide through many lands” “he traveled widely”
مترادفها
adjective
1. Broad.
2. Spacious, vast, large, ample, extensive, expanded.
3. Remote, distant.