would

/wood, wǝd/v.aux., vt.

● زمان گذشته‌ی: will (منفی آن: would not یا wouldn't)

● برای نشان دادن نتیجه‌ی وضع یا رویداد فرضی

if he shaved his beard he would look much younger

اگر ریشش را بتراشد خیلی جوانتر به نظر خواهد آمد.

if I were you, I would not go

اگر جای شما بودم، نمی‌رفتم.

● (با: have و اسم مفعول) برای بیان عمل یا رویداد فرضی در گذشته

if I had read the advertisement I would have applied for the job

اگر آگهی را خوانده بودم برای آن شغل درخواست داده بودم.

if he hadn't gone to war, he wouldn't have died

اگر به جنگ نرفته بود نمرده بود (نمی‌مرد).

● برای بیان عمل یا رویداد فرضی در زمان حال

don't shave now; it would make us late

حالا ریش نتراش‌; موجب تاخیر ما می‌شود.

he would be a fool to accept your offer

اگر پیشنهاد تو را بپذیرد احمق است.

it would be bad not to invite him

بد است که او را دعوت نکنیم.

would I be able to help?

کمکی از دست من برمی‌آید؟

● برای بیان درخواست مودبانه

would you stop smoking in this room, please?

لطفا در این اتاق سیگار نکشید.

would you be kind enough to open the window?

ممکن است لطف فرموده پنجره را باز کنید؟

● (با: imagine یا think یا say و غیره) برای بیان نظر شخصی

I would think he would want to come too

فکر می‌کنم او هم می‌خواهد بیاید.

I would imagine the trip would take about two hours

تصور می‌کنم مسافرت دو ساعت طول بکشد.

● برای بیان تعارف و دعوت

would you like some cool water?

آب سرد میل دارید؟

would you like to sit down?

بفرمایید بنشینید!

● (با: like یا love یا hate و غیره) برای بیان ترجیح، ای‌کاش

I would love some fruit

خیلی میوه دلم می‌خواهد.

I would be glad to answer

با کمال میل جواب می‌دهم (خواهم داد).

I would have to fire them

مجبور خواهم بود که آنها را اخراج کنم.

● تا اینکه، برای اینکه، به منظور

he burned the letters so that his wife would never see them

او آن نامه‌ها را سوزاند تا زنش هرگز آنها را نبیند.