young
معنی فارسی
جوان، خردسال، تازه ، نوين،
مربوط بجواني خام - نا آزموده
کم سن، کم سال، کم سن و سال، نوزاد، بچه ،
کودک، نوباوه ، نورسته ، برنا
کوچک، کوچکتر، صغير
معنی کامل و مثالها
/yuŋ/n., adj.
● جوان، برومند، برنا
Iraj is seven years younger than I (am)
ایرج هفت سال از من جوانتر است.
a young man
یک مرد جوان
young and old
پیر و جوان
... knowledge makes old people's hearts young
.... زدانش دل پیر برنا بود
● کم سن، کم سال، کم سن و سال، نوزاد، بچه، کودک، خردسال، نوباوه
mothers with very young children
مادران با کودکان بسیار خردسال
young puppies
توله سگهای نوزاد
they spend a lot of time caring for their young
آنان وقت زیادی را صرف نگهداری از بچههای خود میکنند.
● (از نظر سن) کوچک، کوچکتر، صغیر
Ali and his younger brother
علی و برادر کوچکترش
you are too young to vote
سن شما برای رای دادن کم است.
● تازه، نو، نورس، نوبر، نوچین، پیشرس، نورسته، نارس
young corn
ذرت نورس
flies that attack young fruit in late spring
مگسهایی که در اواخر بهار به میوهی نارس حمله میکنند
the young branches of the old tree
شاخههای نورستهی درخت کهنسال
young cheese
پنیر تازه
young wine
شراب تازه (جا نیفتاده)
a young ship that goes much faster than submarines
یک کشتی نو که از زیردریایی بسیار تندتر میرود.
this part of the road is younger than the part further west
این بخش جاده از بخش غربی تازه سازتر است.
the night was still young
هنوز پاسی از شب نگذشته بود (هنوز سرشب بود).
● نوپا، نوبنیاد، نوخاسته، جدیدالتاسیس
a young boom town
یک شهر نوپا و پر رونق
some younger universities
برخی دانشگاههای نوبنیادتر
that country's young oil industry
صنعت نوپای نفت آن کشور
● تر و تازه، با طراوت، جواننما، پرحرارت، جوانانه
that dress is too young for you
آن پیراهن برای تو خیلی جواننما است (به سن تو نمیخورد).
her soft young voice
صدای لطیف و با طراوت او
the young and racy style of her poetry
سبک پرحرارت و شورانگیز اشعار او
● (با: the) جوانان
the young need better means of entertainment
جوانان نیاز به وسایل تفریح بهتری دارند.
● (با: the) بچهها، نوباوگان
the young of the elephant
بچههای فیل
● بیتجربه، خامدست، ناپخته، ناشی، نوآموز، نوچه
● (زمینشناسی) کنشور، جوان، کاوا، کاونده، نافرسوده
a young river
رودخانهی کاوا
a young mountain range
یک رشته کوه فرسایش نیافته (نافرسوده)
● ماه در حالت هلال، هلال
* younger
1- کهین، کهتر، کوچکتر، خردسالتر 2- جوانتر 3- نوپاتر، نوتر، تازهتر
* with young
آبستن، حامله
ریشه و کاربرد
ریشه
From Old English 'geong', meaning 'youthful or young'.
مثال
- She's still too young to understand.
- The young of a lion are called cubs.
- He's young at heart.
ترکیبهای رایج
Young man Young woman Young child Young age Young generation
تعریف انگلیسی
- any immature animal
- young people collectively “rock music appeals to the young” “youth everywhere rises in revolt”
- (used of living things especially persons) in an early period of life or development or growth “young people” “Attrubites: age”
- (of crops) harvested at an early stage of development; before complete maturity “new potatoes” “young corn”
- suggestive of youth; vigorous and fresh “he is young for his age”
- being in its early stage “a young industry” “the day is still young”
- not tried or tested by experience “unseasoned artillery volunteers” “still untested in battle” “an illustrator untried in mural painting” “a young hand at plowing”
- United States religious leader of the Mormon Church after the assassination of Joseph Smith; he led the Mormon exodus from Illinois to Salt Lake City, Utah (1801-1877)
- United States baseball player and famous pitcher (1867-1955)
- English poet (1683-1765)
- United States jazz tenor saxophonist (1909-1959)
- United States film and television actress (1913-2000)
- British physicist and Egyptologist; he revived the wave theory of light and proposed a three-component theory of color vision; he also played an important role in deciphering the hieroglyphics on the Rosetta Stone (1773-1829)
- United States civil rights leader (1921-1971)
مترادفها
adjective
Youthful, juvenile, not old, in one's teens.