zeugma
معنی فارسی
مطابقه معنوي
(بديع)
اسعتمال صفت يا قيد يا فعلي براي دو
ياچندکلمه بطوري که شامل همه يايکي شود
معنی کامل و مثال‌ها
/zyōōg´mǝ/n.
● رجوع شود به: syllepsis
● زوگما، کاربرد یک واژه در رابطه با دو عبارت (مثلا: open the door and your heart to the poor یعنی: درب خانه و قلبت را به روی فقیران بگشا.)
ریشه و کاربرد
ریشه
From Latin 'zeugma', from Ancient Greek 'ζεῦγμα' (zeûgma, “a yoking together”).
مثال
- She left in a huff and a taxi.
- He took his hat and his leave.
- I lost my keys and my temper.
ترکیب‌های رایج
use zeugma zeugma in literature zeugma in poetry
تعریف انگلیسی
noun
- use of a word to govern two or more words though appropriate to only one “Mr. Pickwick took his hat and his leave' is an example of zeugma”