zion
US'zaıən
معنی فارسی
صهيون ، حکومت خدا در ميان بني اسرائيل
معنی کامل و مثالها
/zī´ǝn/n.
● (در اصل) دژ کنعانیها (که توسط حضرت داوود تسخیر شد)
● (نام تپهای در اورشلیم که روی آن معبد یهودیان را ساختند) تپهی صهیون
● شهر اورشلیم
● سرزمین اسرائیل
● قوم یهود
● بهشت، عرش، فردوس برین
● حکومت یزدان سالاری، خدا سالاری
ریشه و کاربرد
ریشه
From the Hebrew word 'Tsiyyon', meaning 'marked place'. It is a term that appears frequently in the Hebrew Bible.
مثال
- Zion is a significant location in the religious history of Judaism, Christianity, and Islam.
- The term 'Zion' is often used in a metaphorical sense to refer to the Jewish homeland.
- Many songs and poems have been written about Zion.
ترکیبهای رایج
Mount Zion Daughter of Zion Zion's walls Return to Zion
تعریف انگلیسی
noun
- originally a stronghold captured by David (the 2nd king of the Israelites); above it was built a temple and later the name extended to the whole hill; finally it became a synonym for the city of Jerusalem “the inhabitants of Jerusalem are personified as `the daughter of Zion”
- Jewish republic in southwestern Asia at eastern end of Mediterranean; formerly part of Palestine
- an imaginary place considered to be perfect or ideal