در نفس خود معنی انگلیسی ipso facto واژههای انگلیسی با این معنی self active فاعل در نفس خود. thing in itself (فلسفه) حقيقت غايي، شي در نفس خود. self perpetuation خود جاويد سازي، پايا در نفس خود، قائم بذات self contemplation تفکر، تعقل در نفس خود، خود انديشي. self subsistence اعاشه خود بخود، امرار معاش کننده در نفس خود. self born خودزاده، پيدا شده در نفس انسان، از خود بوجود امده . self forgetful نفس خود را فراموش کرده، مستغرق در عالم خارج از خود self seeker خود جو، نفس پرست، در پي انجام خواهش هاي نفس. self induced اغوا شده توسط نفس خود، ايجاد شده در خود فرد.