abate
معنی فارسی
تخفيف دادن ، کاستن ، کم کردن ، کسر نمودن ،
موقوف کردن ، برطرف کردن ، رفع کردن ،
فروکش کردن ،
رفع نمودن ، کم شدن ، اب گرفتن از(فلز) ،
خيساندن (چرم) ، (حق.) غصب ياتصرف عدواني ،
بزور تصرف کردن ، کاهش ، تنزل ، فرونشستن
معنی کامل و مثالها
/ǝ bāt´/vt., vi.
● فروکش کردن، فرو نشستن، کم کردن یا شدن، کاهش یافتن
slowly, the flood waters abated
سیلاب کمکم فرو نشست.
the storm abated
توفان فروکش کرد.
● کاستن، تخفیف دادن
to abate a tax
مالیات را تخفیف دادن
● (حقوق) خاتمه دادن
to abate an action
عملی را خاتمه دادن
● برطرف کردن، تنزل یافتن، تخفیف یافتن
ریشه و کاربرد
ریشه
From Old French 'abattre' meaning 'to beat down', from Latin 'ab-' (away) + 'battuere' (to beat).
مثال
- The storm abated after a few hours.
- The government is trying to abate the pollution problem.
- The pain in my leg abated after I took the medicine.
ترکیبهای رایج
Abate the pain Abate the problem Abate the noise
تعریف انگلیسی
- make less active or intense “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Something ----s something”
- become less in amount or intensity “The storm abated” “The rain let up after a few hours” “Verb Frames:” “Something ----s”
مترادفها
I. verb active
1. Lessen, diminish, decrease, reduce, lower, relax, slacken.
2. Remit, allow, bate, rebate, deduct.
3. Moderate, assuage, mitigate, soothe, soften, qualify, alleviate, mollify, allay, appease, pacify, compose, tranquillize, temper, attemper, quiet, quell, calm, dull, blunt.
4. Batter down, beat down, demolish, raze, lay low.
5. (Law.) Remove, suppress, terminate, put an end to.
II. verb neuter
1. Decrease, diminish, lessen, subside, sink, wane, decline, fall away, fall off, fade, fade away, ebb, intermit, slacken.
2. (Law.) Be defeated, frustrated, or overthrown, fail.