abide
معنی فارسی
ايستادگي كردن پايدار ماندن ماندن ساكن شدن منزل كردن ايستادن منتظر شدن وفا كردن تاب آوردن
معنی کامل و مثالها
/ǝ bīd´/vi., vt.
● پابرجا ماندن، باقی ماندن، دوام آوردن، پایدار ماندن
that memory will abide in my mind forever
آن خاطره همیشه در ذهنم خواهد ماند.
● (قدیمی) اقامت کردن، ماندن
● منتظر ماندن
● تحمل کردن، تاب آوردن
I could not abide her any more
دیگر نمیتوانستم او را تحمل کنم.
● چشم به راه چیزی بودن، ماندن، به سر بردن
we shall abide till the battle is won
تا هنگام پیروزی در نبرد (در اینجا) خواهیم ماند.
* abide by
1- به وعده وفا کردن، به قول خود عمل کردن 2- پیروی کردن از، گردن نهادن به، اطاعت کردن
Akbar abided by his promise
اکبر به قول خود وفا کرد.
ریشه و کاربرد
ریشه
From Old English 'ābīdan', meaning 'to wait for, to endure'.
مثال
- I can't abide her constant interruptions.
- You must abide by the rules of the game.
- He has promised to abide by the judge's decision.
ترکیبهای رایج
Abide by the rules Can't abide Abide in
تعریف انگلیسی
- dwell “You can stay with me while you are in town” “stay a bit longer--the day is still young” “Verb Frames:” “Somebody ----s PP”
- put up with something or somebody unpleasant “I cannot bear his constant criticism” “The new secretary had to endure a lot of unprofessional remarks” “he learned to tolerate the heat” “She stuck out two years in a miserable marriage” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s somebody” “Somebody ----s PP (for: put up)” “Sam cannot abide Sue”
مترادفها
I. verb neuter
1. Stay, sojourn, tarry, lodge, rest, keep, take up one's quarters, pitch one's tent.
2. Dwell, reside, live, inhabit, settle, plant one's self, get a footing, get a foothold.
3. Remain, continue, persist, persevere, go on, keep on, be steadfast, be constant. See subsist.
4. Endure, last, be enduring, be indestructible, be permanent, be immutable.
II. verb active
1. Await, attend, wait for, be in readiness for, be in store for.
2. Endure, tolerate, bear, brook, suffer, bear with, put up with, sustain.