acclaim
معنی فارسی
تحسين کردن ، کف زدن ، آفرين گفتن ،
با فرياد اعلام کردن ، احسنت گفتن
جارکشيدن ، ندا دادن ،
هلهله يا فرياد کردنکف زدن
معنی کامل و مثالها
/ǝ klām´/vt., vi., n.
● تحسین کردن، هورا کشیدن، آفرین گفتن، احسنت گفتن، فریاد کردن، تایید کردن، هلهله کردن، مورد تشویق قرار دادن، ابراز احساسات کردن
he was acclaimed for his poems
به خاطر اشعارش مورد تحسین قرار گرفت.
his book was widely acclaimed by critics
منتقدین از کتاب او بسیار تعریف کردند.
● (با کف زدن و هلهله) اعلام کردن، بشارت دادن
they acclaimed him president
با درود و شادباش رییس جمهوری او را اعلام کردند.
● استقبال، تحسین، تشویق، ابراز احساسات
the book deserves the acclaim it has received
تعریفهای تحسینآمیزی که از آن کتاب شده به جا است.
ریشه و کاربرد
ریشه
Derived from Latin 'acclamare' meaning to shout at or shout approval.
مثال
- The novel received widespread acclaim.
- She has been acclaimed as the best actress of her generation.
- His work is acclaimed for its innovative design.
ترکیبهای رایج
Widespread acclaim Critical acclaim Acclaim for Acclaimed as
تعریف انگلیسی
- praise vociferously “The critics hailed the young pianist as a new Rubinstein” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s somebody” “Sam and Sue acclaim the movie”
- clap one's hands or shout after performances to indicate approval “Verb Frames:” “Somebody ----s” “Somebody ----s something” “Somebody ----s somebody”
مترادفها
noun
(Poetical.) See acclamation.