accost
معنی فارسی
مخاطب ساختن ، مواجه شدن(با) ،
نزديک شدن(بهر منظوري) ،
مشتري جلب کردن(زنان بدکاردر خيابان) ،
نزديک کشيدن ،
در امتداد چيزي حرکت کردن(مثل کشتي)
در کنار (چيزي) واقع شدن ، خطاب کردن
معنی کامل و مثالها
/ǝ kôst´/vt.
● به کسی نزدیک شدن، سرصحبت را با کسی باز کردن، مواجه شدن، در کنار چیزی واقع شدن، سر راه کسی سبز شدن، موی دماغ شدن، (به طمع چیزی) اول به کسی سلام کردن
in the street he was accosted by two salesmen
دو نفر فروشنده در خیابان مزاحمش شدند.
● مشتری جلب کردن، پیشنهاد وسوسهانگیز کردن، (به خانمها) متلک گفتن
ریشه و کاربرد
ریشه
From Old French 'acoster', meaning 'to come up to'.
مثال
- He was accosted by a stranger on the street.
- She didn't appreciate being accosted by salespeople.
- The reporter accosted the celebrity for an interview.
ترکیبهای رایج
Accost someone Accost a stranger Be accosted
تعریف انگلیسی
- speak to someone “Verb Frames:” “Somebody ----s somebody”
- approach with an offer of sexual favors “he was solicited by a prostitute” “The young man was caught soliciting in the park” “Verb Frames:” “Somebody ----s” “Somebody ----s somebody”
مترادفها
verb active
Come alongside, confront, approach, draw near, address, salute, greet, speak to, make up to.