admit
معنی فارسی
پذيرفتن راه دادن بار دادن راضي شدن (به) رضايتدادن (به) موافقت کردن تصديق کردن زيربار(چيزي)رفتن اقرار کردن واگذار کردن اعطاء کردن اجازه دخول دادن داخل کردن
معنی کامل و مثالها
/ad mit´/vt.
● اجازهی دخول دادن، راه دادن، (بیمارستان) بستری کردن
no one is admitted in the operating room
هیچ کس را به اتاق جراحی راه نمیدهند.
this ticket admits two
با این بلیط دو نفر میتوانند داخل شوند.
● روا داشتن
this problem admits of no delay
این مسئله تعللپذیر نیست.
● جا داشتن، ظرفیت داشتن
this hall admits 500 people
این سالن گنجایش پانصد نفر را دارد.
● اعتراف کردن، قبول کردن، خستو شدن، معترف بودن
she admitted her fault
تقصیر خود را قبول کرد.
he admitted that we have rights too
او پذیرفت که ما هم حقوقی داریم.
● (در حرفه یا مدرسه و غیره) پذیرفته شدن
he was admitted to the bar
او را به وکالت دادگستری پذیرفتند.
ریشه و کاربرد
ریشه
From Latin 'admittere' meaning 'allow to enter'.
مثال
- The club does not admit new members.
- The patient was admitted to the hospital.
- He admitted his mistake.
ترکیبهای رایج
Admit a mistake Admit to a crime Admit someone to hospital
تعریف انگلیسی
- declare to be true or admit the existence or reality or truth of “He admitted his errors” “She acknowledged that she might have forgotten” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s that CLAUSE”
- allow to enter; grant entry to “We cannot admit non-members into our club building” “This pipe admits air” “Verb Frames:” “Somebody ----s somebody” “Something ----s something” “Somebody ----s somebody PP”
- allow participation in or the right to be part of; permit to exercise the rights, functions, and responsibilities of “admit someone to the profession” “She was admitted to the New Jersey Bar” “Verb Frames:” “Somebody ----s somebody” “Somebody ----s somebody PP”
- admit into a group or community “accept students for graduate study” “We'll have to vote on whether or not to admit a new member” “Verb Frames:” “Somebody ----s somebody” “Something ----s somebody” “Sam cannot admit Sue”
- afford possibility “This problem admits of no solution” “This short story allows of several different interpretations” “Verb Frames:” “Something is ----ing PP”
- give access or entrance to “The French doors admit onto the yard” “Verb Frames:” “Something is ----ing PP”
- have room for; hold without crowding “This hotel can accommodate 250 guests” “The theater admits 300 people” “The auditorium can't hold more than 500 people” “Verb Frames:” “Something ----s somebody” “Something ----s something”
- serve as a means of entrance “This ticket will admit one adult to the show” “Verb Frames:” “Something ----s somebody” “Something ----s something”
مترادفها
verb active
1. Receive, grant entrance to, let in, take in, open the door to, give access to.
2. Concede, accept, grant, acknowledge, own, confess, take for granted, agree to, accede to, acquiesce in.
3. Permit, allow, bear, admit of, be capable of.