admonish
معنی فارسی
نصيحت کردن پند دادن آگاه کردن خبر دادن متذکر ساختن
معنی کامل و مثالها
/ad män´ish/vt.
● تذکر دادن، پند دادن، نصیحت کردن، متنبه کردن، برحذر داشتن
he admonished his children to keep their promises
او به فرزندانش اندرز داد که به قول خود وفا کنند.
● بازخواست کردن، (بهطور ملایم) انتقاد کردن
he admonished them not to be absent again
به آنها هشدار داد که دیگر غایب نشوند.
I admonished them that any violation of my orders would cost them dearly
به آنها گوشزد کردم که تخلف از دستوراتم برایشان گران تمام خواهد شد.
ریشه و کاربرد
ریشه
From Old English 'admonesten', from Latin 'admonere' meaning 'to warn'.
مثال
- The teacher had to admonish the student for his disruptive behavior.
- She admonished him about the dangers of driving too fast.
- The coach admonished the team for their lack of effort.
ترکیبهای رایج
Admonish someone for something Admonish someone about something
تعریف انگلیسی
- admonish or counsel in terms of someone's behavior “I warned him not to go too far” “I warn you against false assumptions” “She warned him to be quiet” “Verb Frames:” “Somebody ----s somebody” “Somebody ----s PP” “Sam cannot admonish Sue”
- warn strongly; put on guard “Verb Frames:” “Somebody ----s somebody” “Something ----s somebody”
- take to task “He admonished the child for his bad behavior” “Verb Frames:” “Somebody ----s somebody”
مترادفها
verb active
1. Reprove (gently), censure, warn of a fault, rebuke.
2. Advise, counsel, caution, forewarn, warn, enjoin.
3. Instruct, inform, teach, apprise, acquaint, notify, make acquainted, make aware, remind.