agonize
معنی فارسی
بخود پيچيدن تقلا کردن بيهوده کوشيدن رنج دادن
معنی کامل و مثالها
/ag´ǝ nīz´/vi.
● کشمکش کردن، در تب و تاب بودن، به خود پیچیدن، در تکاپو بودن، رنج بردن، درد کشیدن، جان کندن
the prisoner's agonized moans
نالههای حاکی از درد و رنج زندانی
he agonized for hours whether or not to give the bad news to his mother
ساعتها در تب و تاب بود که آیا خبر بد را به مادرش بگوید یا نه.
● رنج دادن، زجر دادن، شکنجه دادن، عذاب دادن
an agonizing feeling of shame and guilt
احساس زجرآور شرم و گناه
the decision to sell the ancestral home was an agonizing one
تصمیم به فروش خانهی آبا و اجدادی جانگداز بود.
ریشه و کاربرد
ریشه
Derived from the Greek word 'agon' meaning 'contest'.
مثال
- She agonized over the decision for days.
- He was agonizing about whether to tell her the truth.
- The team agonized over the loss of the match.
ترکیبهای رایج
Agonize over Agonize about
تعریف انگلیسی
- cause to agonize “Cause: agonise” “Verb Frames:” “Something ----s somebody” “The bad news will agonize him”
- suffer agony or anguish “Verb Frames:” “Somebody ----s” “Somebody ----s PP”
مترادفها
I. verb active
Torment, torture, rack, wring, distress, pain severely, put in great pain.
II. verb neuter
Be tormented, be tortured, suffer great pain, struggle (inwardly or outwardly) with pain or sorrow, writhe with pain.