amount
معنی فارسی
مبلغ مقدار ميزان حاصل نتيجه اهميت معني
معنی کامل و مثالها
/ǝ mount´/vi., n.
● بالغ شدن بر، سرزدن به، رسیدن به
the cost amounts to one hundred thousand tumans
هزینه بالغ بر صدهزار تومان است.
his wealth amounts to millions
ثروتش سر به میلیون میزند.
● جمع (حساب)، مبلغ، مجموع، سرجمع
total amount
مبلغ کل
the exact amount of your salary
مبلغ دقیق حقوق شما
● به مثابه، معادل
the refusal to answer amounts to a rejection of the offer
خودداری از دادن جواب به مثابه رد پیشنهاد است.
it is not clear if these discussions will amount to much
معلوم نیست این مذاکرات به جایی خواهد رسید یا نه.
● مقدار، میزان، اندازه، تعداد
a considerable amount of bread and potatoes
مقدار قابل ملاحظهای نان و سیب زمینی
a huge amount of work
حجم بسیار زیاد کار
three times the normal amount
سه برابر میزان معمول
* amount to
1- بالغ شدن (بر)، سرزدن (به)، رسیدن به 2- به مثابه (چیزی) بودن، برابر بودن با
ریشه و کاربرد
ریشه
From Old French amonter, based on Latin ad- 'to' + mont 'hill'.
مثال
- The amount of homework the teacher gave was overwhelming.
- The amount of sugar in this recipe seems too much.
- His actions amount to a serious breach of conduct.
ترکیبهای رایج
Amount of money Amount of time Total amount
تعریف انگلیسی
- a quantity of money “he borrowed a large sum” “the amount he had in cash was insufficient”
- the relative magnitude of something with reference to a criterion “an adequate amount of food for four people”
- how much there is or how many there are of something that you can quantify “Attrubites: standard, nonstandard”
- a quantity obtained by the addition of a group of numbers
- be tantamount or equivalent to “Her action amounted to a rebellion” “Verb Frames:” “Something ----s something”
- develop into “This idea will never amount to anything” “nothing came of his grandiose plans” “Verb Frames:” “Something ----s something”
- add up in number or quantity “The bills amounted to $2,000” “The bill came to $2,000” “Verb Frames:” “Something ----s something”
مترادفها
noun
1. Aggregate, sum, total, sum total, whole, footing, footing up.
2. Effect, substance, purport, result.