sum
معنی فارسی
مبلغ جمع حاصل جمع رويهم خلاصه مجموع
معنی کامل و مثالها
/sum/n., vi., vt.
● مبلغ، وجه (وجوه)
a huge sum
مبلغ هنگفت
he received occasional sums of money
گاه و بیگاه مبالغی پول دریافت میکرد.
a sum of fifty dollars
مبلغ پنجاه دلار
if all the sums for armaments were used to build libraries ...
اگر همهی وجوهمختص تسلیحات برای ساختن کتابخانه بهکار میرفت ...
● مجموع، کل مبلغ، حاصلجمع، سرجمع، رویهم
the sum of 5 and 7 is 12
حاصل جمع 5 و 7 دوازده است.
in their sum, his talents approached genius
استعدادهای او به طور سر جمع سر به نبوغ میزد.
● همه، کلیه، تمام
to preserve the sum of human knowledge
حفظ همهی دانش انسانی
● مجموعه، افزانه
history is not merely a sum of events
تاریخ تنها مجموعهای از رویدادها نیست.
● اوج، قله
to reach the sum of human bliss
دستیابی به اوج شاد کامی بشری
● خلاصه، کوتهوار
the sum of his criticisms is as follows
خلاصهی انتقادات او به قرار ذیل است.
● (جمع) حساب (بیشتر میگویند: arithmatic)، درس حساب، کلاس حساب، مسئله
● (ریاضی) ترکیب فصلی، انفصال (disjunction هم میگویند)
● جمع زدن، جمع بستن، (بههم) افزودن
to sum a column of figures
ستون ارقام را جمع زدن
all costs should be carefully summed
کلیهی هزینهها باید با دقت جمع زده شوند.
● خلاصه کردن، کوتهوار کردن
● بالغ شدن بر، رسیدن به
costs that sum into the thousands
هزینههایی که به چندین هزار میرسد
* in sum
به طور خلاصه، باری، خلاصه
in sum, we were badly defeated
خلاصه شکست سختی خوردیم.
* sum total
جمع کل
* sum up
1- جمع بستن، سرجمع کردن، هم امد کردن 2- خلاصه کردن، کوتهوار کردن 3- (قاضی) شواهد و ادلهی پرونده را خلاصه کردن، بهطور خلاصه شرح دادن 4- (به وضع و غیره) پی بردن، برداشت کلی پیدا کردن
he summed up his views in a few words
نظریات خود را در چند کلمه خلاصه کرد.
I summed up the situation at a glance
بایک نظر اجمالی به وضعیت پی بردم.
تعریف انگلیسی
- a quantity of money “he borrowed a large sum” “the amount he had in cash was insufficient”
- a quantity obtained by the addition of a group of numbers
- the final aggregate “the sum of all our troubles did not equal the misery they suffered”
- the choicest or most essential or most vital part of some idea or experience “the gist of the prosecutor's argument” “the heart and soul of the Republican Party” “the nub of the story”
- the whole amount
- a set containing all and only the members of two or more given sets “let C be the union of the sets A and B”
- be a summary of “The abstract summarizes the main ideas in the paper” “Verb Frames:” “Something ----s something”
- determine the sum of “Add all the people in this town to those of the neighboring town” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Something ----s something”
مترادفها
I. noun
1. Aggregate amount, total, totality, the whole, sum total, gross amount.
2. Quantity of money, any amount.
3. Summary, compendium, amount, substance, sum and substance.
4. Height, completion, summit, acme.
5. Question (in arithmetic), problem.
II. verb active
1. Add, add together, sum up, cast up, compute, calculate, reckon.
2. Condense, summarize, sum up, state in brief, collect, comprehend, epitomize, put in a nutshell.