any
معنی فارسی
هيچ هر
معنی کامل و مثال‌ها
/en´ē/adj., pron., adv.
● هر، هر کدام
any student may answer
هر شاگردی می‌تواند جواب بدهد.
any one of them
هر یک از آنها
take any book you like
هر کتابی را که دلت می‌خواهد بردار.
● هیچ، هیچگونه
he doesn't tolerate any criticism
او تحمل هیچگونه خرده گیری را ندارد.
I don't have any time
اصلا وقت ندارم.
● مقداری، -ی
they didn't have any money to give me
آنها پولی نداشتند که به من بدهند.
● (کاربرد به عنوان ضمیر)
I have two apples, do you want any?
من دو سیب دارم، می‌خواهی؟
Iraj read two books, but I didn't read any
ایرج دو کتاب خواند ولی من هیچ (کتابی) نخواندم.
* any port in a storm
غریق به هر کاهی آویزان می‌شود، در توفان هر بندری غنیمت است
* by any means
از هر راهی، به هر طریق، هر طور که شده
* in any case
به هر حال، در هرحال، به هر صورت
* not just any
نه همه کس
he is not just any doctor
او (مثل) هر دکتری نیست.
تعریف انگلیسی
- one or some or every or all without specification “give me any peaches you don't want” “not any milk is left” “any child would know that” “pick any card” “any day now” “cars can be rented at almost any airport” “at twilight or any other time” “beyond any doubt” “need any help we can get” “give me whatever peaches you don't want” “no milk whatsoever is left”
- to any degree or extent “it isn't any better”
مترادف‌ها
I. adjective
1. A single one (of many), any one.
2. Some (indefinitely).
II. adverb
Somewhat, at all, in any degree.