دیکشنری فارسی

approach

UKəproutʃ USəp'rəutʃ

معنی فارسی

نزديک شدن ، مانند يا شبيه شدن ، نزديک به ،

نزديک کردن ، نزديک امدن ، معبر

معنی کامل و مثال‌ها

/ǝ prōch´/vi., vt., n.

● نزدیک کردن یا شدن

please approach the desk

لطفا جلوی میز بیایید.

we were approaching Nassrabad when it started to rain

داشتیم به نصرآباد نزدیک می‌شدیم که باران گرفت.

the time of departure is approaching

هنگام عزیمت نزدیک می‌شود.

● نزدیک شدگی، نزدیکی

the approach of spring

نزدیک شدن بهار

● پیشنهاد کردن، درخواست کردن، (به منظور بلند کردن جنس مخالف) بذل توجه کردن، مراجعه کردن

Ahmad approached five people but none of them agreed to help

احمد به پنج نفر مراجعه کرد ولی هیچکدام حاضر به کمک نشدند.

● پیشنهاد، درخواست، مراجعه، توجه (به جنس مقابل)

Fatemeh rejected all his approaches

فاطمه همه‌ی پیشنهادات (منظوردار) او را رد کرد.

● شبیه بودن، قرابت، تقرب

this room is the nearest approach to a hospital in the village of Fashin

در دهکده‌ی فشین این اتاق از همه بیشتر به یک بیمارستان شباهت دارد.

● شروع به اقدام کردن

to approach a task

به کاری پرداختن

● دسترسی، راه دخول، ورود، دستیابی، رسش، رهیافت، رویکرد، روش، راه، شیوه

the snow had closed all the approaches to the village

برف کلیه‌ی راه‌های دسترسی به دهکده را مسدود کرده بود.

● وسیله‌ی دستیابی، روش (حصول)

we must take a new approach to the problem

ما باید از راه دیگری به مسئله رسیدگی کنیم.

● (هواپیمایی - به منظور نشستن یا حمله) به حالت ویژه درآوردن هواپیما، نقطه‌ی شروع تقرب هواپیما

approach formation

نحوه‌ی نزدیک شدن به باند فرودگاه و یا دشمن

approach route

مسیر نزدیک شدن به باند فرودگاه

● (بازی گلف) ضربه‌ای که هدفش راندن توپ به داخل محوطه‌ی سوراخ است

ریشه و کاربرد

ریشه

From Middle English approchen, from Old French aprochier, from Late Latin appropiare.

مثال

  • His approach to the problem was quite innovative.
  • The cat slowly approached the mouse.
  • We could see the train approaching.

ترکیب‌های رایج

Approach the subject Approach the problem Approach the task Approach the issue

تعریف انگلیسی

verb
  1. ideas or actions intended to deal with a problem or situation “his approach to every problem is to draw up a list of pros and cons” “an attack on inflation” “his plan of attack was misguided”
  2. the act of drawing spatially closer to something “the hunter's approach scattered the geese”
  3. a way of entering or leaving “he took a wrong turn on the access to the bridge”
  4. the final path followed by an aircraft as it is landing
  5. the event of one object coming closer to another
  6. a tentative suggestion designed to elicit the reactions of others “she rejected his advances”
  7. the temporal property of becoming nearer in time “the approach of winter”
  8. a close approximation “the nearest approach to genius”
  9. a relatively short golf shot intended to put the ball onto the putting green “he lost the hole when his approach rolled over the green”
  10. move towards “We were approaching our destination” “They are drawing near” “The enemy army came nearer and nearer” “Verb Frames:” “Something ----s” “Somebody ----s” “Somebody ----s something” “Sam and Sue approach”
  11. come near or verge on, resemble, come nearer in quality, or character “This borders on discrimination!” “His playing approaches that of Horowitz” “Verb Frames:” “Something ----s something”
  12. begin to deal with “approach a task” “go about a difficult problem” “approach a new project” “Verb Frames:” “Somebody ----s VERB-ing”
  13. come near in time “Winter is approaching” “approaching old age” “Verb Frames:” “Something ----s” “Somebody ----s” “Somebody ----s something” “Somebody ----s somebody” “Something ----s somebody” “Something ----s something”
  14. make advances to someone, usually with a proposal or suggestion “I was approached by the President to serve as his adviser in foreign matters” “Verb Frames:” “Somebody ----s somebody” “They approach him to write the letter”

مترادف‌ها

I. verb neuter
1. Come, draw near, draw nigh, come near, be at hand.
2. [With to.] Approximate, come nearly up, be nearly equal.
II. verb active
1. Bring near, carry toward, advance, push forward.
2. Come or draw near or nigh (to), go near.
3. Broach (a subject) to, address confidentially, make overtures to.
4. Resemble closely, come very near to, be much like, almost equal.
III. noun
1. Advance, advent, coming, drawing near.
2. Approximation, nearing, tendency, convergence.
3. [In plural] Wily addresses, insidious overtures.
4. Entrance, way, adit, path. See access.
5. Access, admittance, admission.

واژه‌های دیگر با معنی «نزديک شدن»

همین دیکشنری روی گوشی

همهٔ ۲۹۱٬۲۱۲ واژه، بدون نیاز به اینترنت.

دریافت اپلیکیشن