arduous
معنی فارسی
دشوار پر زحمت سراشيب سخت صعب العبور
معنی کامل و مثالها
/är´jōō ǝs/adj.
● دشوار، مشقت بار، صعب، سخت، طاقت فرسا، شاق
working 12 hours a day in a mine is arduous
روزی دوازده ساعت در معدن کارکردن طاقت فرساست.
the arduous task of rebuilding war-torn cities
کار دشوار بازسازی شهرهای جنگزده
● سربالا، پر شیب
the way to Tochal is quite arduous
راه توچال بسیار صعب الصعود است.
ریشه و کاربرد
ریشه
From Latin 'arduus' meaning 'steep' or 'high', and from Old French 'arduous'.
مثال
- The task was arduous and took a lot of time.
- He went through an arduous journey across the desert.
- The project was arduous but rewarding.
ترکیبهای رایج
Arduous task Arduous journey Arduous process Arduous work
تعریف انگلیسی
- characterized by effort to the point of exhaustion; especially physical effort “worked their arduous way up the mining valley” “a grueling campaign” “hard labor” “heavy work” “heavy going” “spent many laborious hours on the project” “set a punishing pace”
- taxing to the utmost; testing powers of endurance “his final, straining burst of speed” “a strenuous task” “your willingness after these six arduous days to remain here"- F.D.Roosevelt”
- difficult to accomplish; demanding considerable mental effort and skill “the arduous work of preparing a dictionary”
مترادفها
adjective
1. Steep, high, lofty, uphill.
2. Hard, difficult, laborious, onerous, troublesome, Herculean, toilsome, tiresome, wearisome, fatiguing, beset with difficulties, full of difficulties.