award
معنی فارسی
فتوي حکم راي قرار
معنی کامل و مثال‌ها
/ǝ wôrd´/vt., n.
● جایزه، (در مورد کمک هزینه‌ی تحصیلی یا پاداش یا جوایز استحقاقی) اعطا، بخشش، اعطائیه
his award consisted of a stipend plus free room and board
جایزه‌ی او عبارت بود از کمک هزینه بعلاوه‌ی خوابگاه و خوراک مجانی.
● (معمولا در اثر امتحان یا کنکور یا مسابقه) اعطا کردن، بخشیدن، دادن
he was awarded two medals
دو مدال به او اعطا شد.
to award a prize for the best composition
دادن جایزه به بهترین انشا
● فتوی، رای، حکم (قاضی یا میانجی)، قرار
● فتوی دادن، مقرر کردن
after much discussion, she was awarded the point
پس از بحث زیاد رای به نفع او صادر شد (او محق شناخته شد یا امتیاز به او داده شد).
ریشه و کاربرد
ریشه
From the noun 'award' + present participle of 'win'.
مثال
- The film is an award-winning masterpiece.
- She is an award-winning author.
- The restaurant is known for its award-winning cuisine.
ترکیب‌های رایج
An award-winning film An award-winning performance An award-winning book An award-winning chef
تعریف انگلیسی
- a grant made by a law court “he criticized the awarding of compensation by the court”
- a tangible symbol signifying approval or distinction “an award for bravery”
- something given for victory or superiority in a contest or competition or for winning a lottery “the prize was a free trip to Europe”
- give, especially as an honor or reward “bestow honors and prizes at graduation” “Somebody ----s somebody something” “Somebody ----s something to somebody”
- give as judged due or on the basis of merit “the referee awarded a free kick to the team” “the jury awarded a million dollars to the plaintiff” “Funds are granted to qualified researchers” “Somebody ----s somebody something” “Somebody ----s something to somebody” “They award the money to them” “They award the countryside”
مترادف‌ها
I. verb active
Adjudge, decree, assign, allot, grant, bestow.
II. noun
Judgment, decree, adjudication, determination, decision, assignment, allotment, bestowal, gift.