adjudicate
معنی فارسی
فتوي دادن (در) فيصل دادن داوري کردن قضاوت کردن احقاق حق
معنی کامل و مثالها
/ǝ jōō´di kāt´/vt., vi.
● (حقوق) دعوی را استماع و قضاوت کردن، فتوی دادن، رای قانونی صادر کردن
the judge adjudicated the case and gave his judgement
قاضی مورد را داوری و حکم خود را صادر کرد.
● داوری کردن، داور شدن
only the board of trustees can adjudicate in this matter
فقط هیئت امنا حق دارد در این مورد داوری کند.
ریشه و کاربرد
ریشه
From Latin 'adjudicare' from 'ad-' (to) + 'judicare' (to judge).
مثال
- The court adjudicated that the contract was invalid.
- The competition will be adjudicated by a panel of experts.
- The case was adjudicated in the Supreme Court.
ترکیبهای رایج
adjudicate a case adjudicate a dispute adjudicate a competition adjudicate a claim
تعریف انگلیسی
- put on trial or hear a case and sit as the judge at the trial of “The football star was tried for the murder of his wife” “The judge tried both father and son in separate trials” “Verb Frames:” “Somebody ----s somebody”
- bring to an end; settle conclusively “The case was decided” “The judge decided the case in favor of the plaintiff” “The father adjudicated when the sons were quarreling over their inheritance” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Something ----s something”
مترادفها
I. verb active
Determine. See adjudge.
II. verb neuter
Judge, decide, determine, arbitrate give judgment, pass judgment, sit in judgment.