دیکشنری فارسی

bang

UKbeiŋ USbæŋ

معنی فارسی

باصدا بستن محکم زدن چتري بريدن (زلف) صداي در رفتن بلندصداکردن

ریشه و کاربرد

ریشه

From Middle English 'bangen', of imitative origin.

مثال

  • The door closed with a bang.
  • He banged his fist on the table.
  • The fireworks went bang.

ترکیب‌های رایج

bang the drum bang your head bang the door

تعریف انگلیسی

adverb
  1. a vigorous blow “the sudden knock floored him” “he took a bash right in his face” “he got a bang on the head”
  2. a sudden very loud noise
  3. a border of hair that is cut short and hangs across the forehead
  4. the swift release of a store of affective force “they got a great bang out of it” “what a boot!” “he got a quick rush from injecting heroin” “he does it for kicks”
  5. a conspicuous success “that song was his first hit and marked the beginning of his career” “that new Broadway show is a real smasher” “the party went with a bang”
  6. strike violently “slam the ball” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s somebody”
  7. to produce a sharp often metallic explosive or percussive sound “One of them banged the sash of the window nearest my bed” “Verb Frames:” “Something ----s” “Somebody ----s something”
  8. close violently “He slammed the door shut” “Verb Frames:” “Something ----s” “Somebody ----s something” “Something ----s something” “They want to bang the doors”
  9. move noisily “The window banged shut” “The old man banged around the house” “Verb Frames:” “Something is ----ing PP” “Somebody ----s PP”
  10. have sexual intercourse with “This student sleeps with everyone in her dorm” “Adam knew Eve” “Were you ever intimate with this man?” “Verb Frames:” “Somebody ----s” “Somebody ----s somebody (for: lie with)” “Somebody ----s somebody (for: hump)” “Somebody ----s somebody (for: fuck)” “Somebody ----s somebody (for: screw)”
  11. leap, jerk, bang “Bullets spanged into the trees” “Verb Frames:” “Something is ----ing PP” “Something ----s somethingIII” “he ran bang into the pole” “ran slap into her”

مترادف‌ها

I. verb active
1. Beat, thump, pound, strike, knock, maul, pommel, thrash, cudgel, thwack, handle roughly, deal roughly with.
2. Slam, shut with a bang.
II. verb neuter
Ring, rattle, resound, re echo, clatter.
III. noun
1. Clang, clangor, whang.
2. Blow, thump, whack, thwack, lick, knock.
IV. noun
See bhang

واژه‌های دیگر با معنی «باصدا»

همین دیکشنری روی گوشی

همهٔ ۲۹۱٬۲۱۲ واژه، بدون نیاز به اینترنت.

دریافت اپلیکیشن