beam
معنی فارسی
تير شاه تير شاهين ترازو ميله شاهپر پرتوافکندن نورد
معنی کامل و مثالها
/bēm/n., vt., vi.
● (در اصل) تنهی رنده شدهی درخت
● (چوب یا آهن و غیره) تیر ساختمان، فرسپ، شاهنگ، تیر سقف، تیرچه
eleven wooden beams supported the roof
یازده تیر چوبی سقف را نگه میداشت.
● (سقف را) با تیر نمایان ساختن
they beamed the ceiling
سقف را با تیرچه ساختند.
● (دستگاه ریسندگی) نورد، دستک، محور (دستگاه شخم)، مالبند، بوم
● هر یک از تیرهای عرضی سقف کشتی
● پهنای کشتی
● شاهین ترازو، ترازو، قپان
● ساقهی شاخ آهو (رجوع شود به: bay anther)
● (خودمانی - ناپسند) پهنای کپل (باسن)، بقچه بندی
● (ورزش) رجوع شود به: balance beam
● پرتو، شعاع، اشعه، بامه، نوار نور، باریکهی نور، فروهر
the floodlight cast a beam of light at the clouds
نورافکن ستونی از نور را بر ابرها افکند.
● (بارشی از امواج رادیو یا رادار که برای راهنمایی هواپیماها و کشتیها مداوما از محلی پخش میشود) راهنما
● شعاع نور صادر کردن، تابیدن، پرتو افکندن
the beaming light of the morning sun
نور تابناک خورشید بامدادی
● (قیافه و لبخند و غیره) نورانی، پرنور
her face beamed with a smile
لبخندی بر صورتش درخشید.
● (امواج رادیویی و غیره را) به سویی پخش کردن
radio messages beamed at the island
پیامهای رادیویی که به سوی جزیره فرستاده شد
* beam in one's own eye
خاشاک در چشم، ندیدن عیوب خود و ذکر عیوب کوچکتر دیگران
* off the beam
1- گمراه، در جهت خطا، غلط، در اشتباه 2- پیروی نکردن از پیامها و راهنماییهای رادیویی
* on the beam
1- عمود بر درازای کشتی 2- پیرو راهنماییهای رادیو و غیره (هواپیما)، در جهت درست 3- (عامیانه) روبراه، درست، خوش کار، موفق، هشیار، زیرک
ریشه و کاربرد
ریشه
From Middle English 'bem', from Old English 'bēam', from Proto-Germanic 'baumaz'.
مثال
- The construction workers placed a beam across the gap.
- The beam of the bridge was made of steel.
- The weight of the roof is supported by the wooden beams.
ترکیبهای رایج
Steel beam Wooden beam Supporting beam I-beam Crossbeam
تعریف انگلیسی
- a signal transmitted along a narrow path; guides airplane pilots in darkness or bad weather
- long thick piece of wood or metal or concrete, etc., used in construction “Substance Meronyms: wood”
- a group of nearly parallel lines of electromagnetic radiation
- a column of light (as from a beacon)
- (nautical) breadth amidships
- the broad side of a ship “they sighted land on the port beam”
- a gymnastic apparatus used by women gymnasts
- smile radiantly; express joy through one's facial expression “Verb Frames:” “Somebody ----s”
- emit light; be bright, as of the sun or a light “The sun shone bright that day” “The fire beamed on their faces” “Verb Frames:” “Something ----s” “Lights beam on the horizon” “The horizon is beaming with lights”
- express with a beaming face or smile “he beamed his approval” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s something to somebody”
- broadcast over the airwaves, as in radio or television “We cannot air this X-rated song” “Cause: air” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Something ----s something” “Somebody ----s something PP”
- have a complexion with a strong bright color, such as red or pink “Her face glowed when she came out of the sauna” “Verb Frames:” “Something ----s” “Somebody ----s”
- experience a feeling of well-being or happiness, as from good health or an intense emotion “She was beaming with joy” “Her face radiated with happiness” “Verb Frames:” “Somebody ----s”
مترادفها
I. noun
1. Girder, piece of timber.
2. Ray, pencil, streak, gleam. See glimmer.
II. verb neuter
Shine, emit rays, gleam, glisten, glitter, beacon.
III. verb active
Shoot forth, emit in rays or beams.