benefit
معنی فارسی
(.n): منفعت ، استفاده ، احسان ، اعانه ،
نمايش برايجمعاوري اعانه .(.vt.& vi)
فايده رساندن ، احسان کردن ، مفيد بودن ،
فايده بردن ، سودبردن
معنی کامل و مثالها
/ben´ǝ fit, -fǝt/n., vi., vt.
● هوده، سودمندی، بهرهمندی، فایده، مزیت، منفعت، استفاده
the benefits of daily exercise
مزایای ورزش روزانه
it is not to your benefit to write this letter
به سود شما نیست که این نامه را بنویسید.
● سود بردن، منفعت کردن، بهرهمند شدن
he has benefited from the rise in prices
او از بالارفتن قیمتها منفعت برده است.
● مفید بودن، سودمند بودن، کمک کردن
my father's advice benefited me greatly
پندهای پدرم خیلی برایم سودمند بود.
● (قدیمی) نیکوکاری، احسان، کرم
● (معمولا جمع) دریافتی ماهیانه، قسط دریافتی (بابت حقوق بازنشستگی یا بیمه یا خیرات و غیره)
retirement benefits
حقوق و مزایای بازنشستگی
● حراج یا نمایش یا برنامهی هنری و غیره که درآمد آن به مصارف خیریه میرسد
a benefit concert for Kurdish refugees
کنسرت خیریه برای (کمک به) پناهندگان کرد
* fringe benefits
مزایا، مزایای اضافه بر مزد
* give someone the benefit of the doubt
ارفاق کردن، (علیرغم وجود شبهه) کسی را بیگناه اعلام کردن، فرصت دوباره دادن
ریشه و کاربرد
ریشه
From the Latin word 'benefactum' meaning 'good deed'.
مثال
- The new job offers many benefits, including health insurance and a retirement plan.
- Regular exercise has numerous benefits for both physical and mental health.
- The company provides its employees with a range of benefits, such as paid vacation and flexible working hours.
ترکیبهای رایج
Health benefits Financial benefits Job benefits Social benefits
تعریف انگلیسی
- financial assistance in time of need
- something that aids or promotes well-being “for the benefit of all”
- a performance to raise money for a charitable cause
- derive a benefit from “She profited from his vast experience” “Verb Frames:” “Somebody ----s” “Somebody ----s PP”
- be beneficial for “This will do you good” “Verb Frames:” “Something ----s somebody” “Something ----s something”
مترادفها
I. noun
1. Favor, service, act of kindness, good turn, kind office.
2. Advantage, profit, avail, gain, good, utility, behalf, behoof, account, interest.
II. verb active
1. Befriend, help, serve, do good to, be useful to, advance the interest of, confer a favor on, do a good turn or kind office to.
2. Profit, advantage, avail, be of advantage to.