berth
معنی فارسی
پهلو گرفتن خوابگاه کشتي اطاق کشتي لنگرگاه جاي خواب دادن
معنی کامل و مثالها
/bu_rth/n., vt., vi.
● (کشتیرانی) محل ایست و لنگر اندازی، پهلوگاه، لنگرگاه، پهلو گرفتن
the ship berthed two hours ago
کشتی دو ساعت پیش پهلو گرفت.
● فاصلهی لازم برای این که کشتی به ساحل یا کشتی دیگر نخورد، پهنهی ناوبری
● شغل، مقام، موقعیت
a berth as chief engineer on a ship
شغل سرمهندسی کشتی
● (درکشتی و ترن و سربازخانه و غیره) تخت خواب، تخت تاشو، تخت سفری، تخت دار کردن، جادادن
* give a wide berth to
دوری کردن از، فاصله گرفتن
ریشه و کاربرد
ریشه
From Middle English 'berthe', meaning 'a bed or sleeping place'.
مثال
- The ship had comfortable berths for the passengers.
- The train compartment had six berths for overnight travel.
- The crew members had small, cramped berths below deck.
ترکیبهای رایج
Book a berth Sleep in a berth Share a berth Unoccupied berth
تعریف انگلیسی
- a job in an organization “he occupied a post in the treasury”
- a place where a craft can be made fast
- a bed on a ship or train; usually in tiers
- provide with a berth “Verb Frames:” “Somebody ----s somebody”
- secure in or as if in a berth or dock “tie up the boat” “Verb Frames:” “Somebody ----s something”
- come into or dock at a wharf “the big ship wharfed in the evening” “Verb Frames:” “Something ----s”
مترادفها
noun
(Nautical)
1. Ship's station.
2. Bed, place to sleep in.
3. Situation, office, post, appointment, employment, place.