birth
معنی فارسی
زايش تولد پيدايش اغاز ابتدا مبدا اصل و نسب
معنی کامل و مثالها
/bu_rth/n., vi., vt.
● زایش، تولد، زاد، زادش، زایمان، زادن، به دنیا آوردن، زاییدن
to give birth to
زاییدن
his birth took place two years ago
تولد او دو سال پیش بود.
birthing problems
مسایل زایش
from birth to death
از تولد تا مرگ
● پیدایش، ایجاد، آغاز، شروع
the birth of a nation
پیدایش یک ملت
● اصل، نسب، مبدا
he is Spanish by birth
اصل او اسپانیایی است.
a man of low birth
مردی از خانوادهی پست
● پدر و مادر داری، خوشنامی، از اصل و نسب خوب
a man of birth
مردی از خانوادهی اصیل
● استعداد، ذوق، از بطن مادر
a painter by birth
نقاش مادرزاد
* birth certificate
شناسنامه، سجل، زایچه
* birth defects
عیوب مادرزادی، کاستیهای مادرزادی
* of noble birth
نجیبزاده، از خانوادهی اشرافی
ریشه و کاربرد
ریشه
From Middle English 'birthe', from Old Norse 'byrðr', meaning 'birth, origin'.
مثال
- The birth of their first child was a joyous occasion.
- She gave birth to a healthy baby boy.
- The doctor assisted with the birth of the twins.
ترکیبهای رایج
Give birth Birth control Birth certificate Birth canal
تعریف انگلیسی
- the time when something begins (especially life) “they divorced after the birth of the child” “his election signaled the birth of a new age”
- the event of being born “they celebrated the birth of their first child”
- the process of giving birth
- the kinship relation of an offspring to the parents
- a baby born; an offspring “the overall rate of incidence of Down's syndrome is one in every 800 births” “My wife had twins yesterday!” “Verb Frames:” “Somebody ----s somebody” “Somebody ----s (for: give birth)”
مترادفها
noun
1. Nativity, coming into life, origin, beginning, rise.
2. Lineage, extraction, descent, race, family, line, ancestry, blood.
3. Offspring, progeny, creation, creature, production, being.