boy
معنی فارسی
پسر بچه شاگرد خانه شاگرد نوکر پادو پسر
معنی کامل و مثالها
/boi/n., interj.
● پسر، جوانک، بچه پسر، پسرچه، پور، ریکا، ریدک
a twelve-year old boy
پسری دوازده ساله
● (عامیانه) فرزند (ذکور)
Abbas Khan's oldest boy
پسر بزرگ عباسخان
● (خودمانی) مرد، آدم
how are you, old boy?
پسر حالت چطوره؟
● (تحقیرآمیز) نوکر، (سابقا در جنوب ایالات متحده) سیاهپوست، (هتل و غیره) پادو، چمدانبر، حمال
● (خودمانی - حرف ندا به نشان تعجب یا خوشی و غیره) عجب!، هیهات! (بیشتر به صورت: !oh, boy)
oh, boy! I won!
وای چه خوب، برنده شدم!
* boy in blue
(انگلیس - عامیانه) پاسبان، پلیس
* the boys (or our boys)
(عامیانه) سربازان ما
when the boys come marching home
هنگامی که سربازان ما با گامهای نظامی به میهن بازگردند
ریشه و کاربرد
ریشه
From Middle English 'boy', probably from Old English 'bōia' (servant, attendant).
مثال
- The boy played in the park.
- He is a clever boy.
- The little boy is crying.
ترکیبهای رایج
boy next door paperboy mama's boy boy racer
تعریف انگلیسی
- a youthful male person “the baby was a boy” “she made the boy brush his teeth every night” “most soldiers are only boys in uniform”
- a friendly informal reference to a grown man “he likes to play golf with the boys”
- a male human offspring “their son became a famous judge” “his boy is taller than he is”
- (ethnic slur) offensive and disparaging term for Black man “get out of my way, boy”
مترادفها
noun
Lad, stripling, male child.