brood
معنی فارسی
همه جوجه هايي که يکبار از تخم بيرون مي آيند ،
تخم ، جوجه
معنی کامل و مثال‌ها
/brōōd/n., vt., vi., adj.
● جوجه‌های همزاد، توله‌های همزاد، زادگان
the pigeons were trying to find food for their brood
کبوترها می‌کوشیدند برای جوجه‌های خود خوراک بیابند.
● (خودمانی یا به شوخی) بچه‌ها، زاد و رود، زاغ و زوغ
every Friday, Akbar and his brood came to our garden
هر جمعه اکبر و زاد و رودش به باغ ما می‌آمدند.
● گروه ویژه (از نظر علایق یا سن و غیره)
a new brood of poets
گروه تازه‌ای از شعرا
● (مرغ) روی تخم خوابیدن، کرچ کردن، کرچ شدن، پس انداختن، زادن
● (با بال‌های گسترده) از جوجه‌های خود حفاظت کردن
an eagle constantly brooding over her young
عقابی که نوزادان خود را دایما می‌پاید.
● (با بال‌های گسترده) برفراز چیزی پرواز کردن و دور زدن، بالای چیزی قرار داشتن
mountains brooding high over the village
کوه‌هایی که بر فراز دهکده سر به آسمان کشیده‌اند
● (با تلخی یا خشم یا حس انتقام و غیره) در فکر فرو رفتن، سر به جیب تفکر فرو بردن، غصه خوردن، در اندیشه بودن
he brooded revenge
او در فکر انتقام بود.
I found her brooding in front of the mirror
او را در حالی یافتم که جلو آینه در بحر اندیشه فرو رفته بود.
don't brood over your failures
مرتب به شکست‌های خود فکر نکن.
● (جانور به ویژه مرغ) ویژه‌ی تخم‌کشی و بهسازی نژاد
a brood rooster
خروس تخم‌کشی
تعریف انگلیسی
- the young of an animal cared for at one time
- think moodily or anxiously about something “Somebody ----s PP” “Somebody ----s” “Sam and Sue brood over the results of the experiment”
- hang over, as of something threatening, dark, or menacing “The terrible vision brooded over her all day long” “Something is ----ing PP” “Some big birds brood in the tree” “There brood some big birds in the tree”
- be in a huff and display one's displeasure “She is pouting because she didn't get what she wanted” “Somebody ----s”
- be in a huff; be silent or sullen “Somebody ----s” “Somebody ----s PP”
- sit on (eggs) “Birds brood” “The female covers the eggs” “Somebody ----s”
مترادف‌ها
I. verb neuter
1. Incubate, sit.
2. Lie outspread, lie incumbent, lie low.
II. noun
1. Offspring, progeny, issue.
2. Breed, sort, kind, line, lineage, strain, extraction.