bubble
معنی فارسی
حباب انديشه پوچ خروشيدن گول زدن
معنی کامل و مثالها
/bub´ǝl/n., vt., vi.
● حباب (هوا)، حبابک، آبسوار
soap bubble
حباب صابون
● حباب درست کردن، حباب شدن، قل قل زدن، (آبگونه) جوش آمدن (و صدا کردن)، (مشروبات گازدار) کف کردن و حبابک زدن
boiling water bubbles
آب جوش قلقل میکند (حباب میسازد).
she was bubbling with enthusiasm
از شدت اشتیاق به جوش و خروش افتاده بود.
● (امریکا - خودمانی) با زدن به پشت و غیره بچه را در آروغ زدن یاری دادن
● هر چیزی که مانند حباب باشد: حبابه، گنبدک، محفظهی شیشهای یا پلاستیکی
● خیال واهی، امید زود گذر، نقشهی پوچ
when the bubble burst, they all went bankrupt
وقتی حباب ترکید (نقشهی آنها شکست خورد) همه ورشکست شدند.
* bubble over
1- (آب جوشان و مشروب گازدار و غیره) سررفتن 2- شوق و اشتیاق نشان دادن
ریشه و کاربرد
ریشه
Middle English: perhaps from Middle Low German bubbeln (verb).
مثال
- He blew some bubbles into the air.
- The soup was bubbling on the stove.
- The champagne bubbled in the glasses.
ترکیبهای رایج
Blow a bubble Bubble burst Bubble up Bubble over
تعریف انگلیسی
- a hollow globule of gas (e.g., air or carbon dioxide)
- a speculative scheme that depends on unstable factors that the planner cannot control “his proposal was nothing but a house of cards” “a real estate bubble”
- an impracticable and illusory idea “he didn't want to burst the newcomer's bubble”
- a dome-shaped covering made of transparent glass or plastic
- form, produce, or emit bubbles “The soup was bubbling” “Verb Frames:” “Something ----s”
- flow in an irregular current with a bubbling noise “babbling brooks” “Verb Frames:” “Something ----s” “Somebody ----s PP”
- rise in bubbles or as if in bubbles “bubble to the surface” “Verb Frames:” “Something ----s” “Something is ----ing PP”
- cause to form bubbles “bubble gas through a liquid” “Verb Frames:” “Something ----s something”
- expel gas from the stomach “In China it is polite to burp at the table” “Verb Frames:” “Somebody ----s”
مترادفها
noun
1. Bleb, blob, fluid vesicle.
2. Trifle, bagatelle, small matter.
3. Cheat, delusion, hoax, false show.