calculate
معنی فارسی
حساب کردن شمار کردن برآورد کردن درست کردن گمان کردن
معنی کامل و مثال‌ها
/kal´kyōō lāt´, -kyǝ-/vt.
● محاسبه کردن، حساب کردن، آماردن، آماریدن
Nasser carefully calculated the amount he owed
ناصر مبلغ بدهی خود را دقیقا حساب کرد.
● برآورد کردن، (در اثر محاسبه) برداشت کردن، انگشتن، نتیجه گرفتن
actions whose consequences could in no way be calculated
اعمالی که نتایج آن به هیچ‌وجه برآوردشدنی نبود
● منظور داشتن
a tale calculated to mislead the reader
داستانی که منظور آن گمراه کردن خواننده است
● (گویش محلی) فکر کردن، در نظر گرفتن، در نظر داشتن، تمایل داشتن (به انجام کاری)
my uncle was calculating on the project as completed
عمویم پیش خودش حساب می‌کرد که آن پروژه تکمیل شده است.
● متکی بودن بر، اطمینان کردن به
ریشه و کاربرد
ریشه
From the Latin 'calculare' meaning 'to reckon'.
مثال
- I need to calculate the total cost of the project.
- Can you calculate the distance between these two cities?
- The computer can calculate the answer in seconds.
ترکیب‌های رایج
Calculate cost Calculate distance Calculate time Calculate risk
تعریف انگلیسی
- make a mathematical calculation or computation “Somebody ----s something” “Somebody ----s that CLAUSE”
- judge to be probable “Somebody ----s something” “Somebody ----s that CLAUSE”
- keep an account of “Somebody ----s PP”
- have faith or confidence in “you can count on me to help you any time” “Look to your friends for support” “You can bet on that!” “Depend on your family in times of crisis” “Somebody ----s something” “Somebody ----s somebody”
- specifically design a product, event, or activity for a certain public “Somebody ----s something”
- predict in advance “Somebody ----s something” “Somebody ----s that CLAUSE”
مترادف‌ها
I. verb active
1. Compute, reckon, estimate, count, rate, cast.
2. Adjust, adapt, fit, suit.
II. verb neuter
Tell, estimate, make a calculation, make a computation, cast accounts.