careless
معنی فارسی
بي مبالات ، بي فکر ، بي قيد ،
ناشي ازغفلت يابي دقتي ، بي اعتنا
معنی کامل و مثالها
/ker´lis/adj.
● بیدقت، سر به هوا، یخلا، ولنگار، با بیدقتی، کمتوجه، بیتوجه، حواس پرت، شلخته، سهلانگار، نسنجیده
he is a careless driver and has already had several accidents
او رانندهی سر بههوایی است و تا به حال چندین تصادف کرده است.
Akbar dresses carelessly
اکبر با شلختگی لباس میپوشد.
don't be careless about grammar and punctuation!
در بارهی املا و نقطه گذاری بی دقتی نکن!
a carelessly made table
میز بد ساخت (سر هم بندی شده)
a careless answer
پاسخ نسنجیده
● بیغم، غمآزاد، فارغالبال (رجوع شود به: carefree)
● بیریا، بیشیله پیله، بی خیال، بی ادا و اطوار، بدون تظاهر به هنرمندی
ریشه و کاربرد
ریشه
From care + -less. First recorded in the late 14th century.
مثال
- He made a careless mistake on the test and lost valuable points.
- The careless driver caused a serious accident on the highway.
- She regretted her careless words as soon as they left her mouth.
ترکیبهای رایج
Careless mistake Careless driver Be careless
تعریف انگلیسی
- marked by lack of attention or consideration or forethought or thoroughness; not careful “careless about her clothes” “forgotten by some careless person” “a careless housekeeper” “careless proofreading” “it was a careless mistake” “hurt by a careless remark” “Attrubites: carefulness”
- effortless and unstudied “an impression of careless elegance” “danced with careless grace”
- (usually followed by `of') without due thought or consideration “careless of the consequences” “crushing the blooms with regardless tread”
مترادفها
adjective
1. Unperplexed, undisturbed, untroubled, free from care, without anxiety, unsolicitous.
2. Heedless, thoughtless, inattentive, unconcerned, unmindful, incautious, unthinking, forgetful, remiss, listless, supine, regardless, neglectful, negligent.
3. Unconsidered, inconsiderate.