cat
معنی فارسی
گربه، جانوري ازخانواده گربه مانند شيروپلنگ، شلاق زدن ، قي کردن
معنی کامل و مثال‌ها
/kat/n., pl.
● (جانورشناسی) گربه (Felis cattus)، گربه‌ی خانگی
cats and dogs are domestic animals
گربه و سگ جانوران اهلی هستند.
● گربه سان (جانوران تیره‌ی Felidae - گوشتخوار - زبانشان زبر است مانند شیر و پلنگ)
● (به ویژه زنان) گربه مانند، گربه‌خوی، تند زبان، تلخ زبان، دارای نیش زبان
● شلاق
● catfish
● catboat
● tipcat
● (با C بزرگ) تراکتور (مارک کاترپیلار)
● (امریکا - خودمانی- موسیقی) جاز نواز، جاز دوست
● (امریکا- خودمانی) آدم، یارو
who was that cat in your car yesterday?
یارو که دیروز تو ماشینت بود کی بود؟
● (کشتیرانی) طنابی که با آن لنگر را به تیر جلو کشتی می‌بندند، لنگر را از تیر جلو کشتی آویختن
* cat around
(امریکا ـ خودمانی) دنبال جفت گشتن، دنبال خانم گشتن
* game of cat and mouse
بازی موش و گربه، بازی قویتر با ضعیف تر
* let the cat out of the bag
رازی را آشکار کردن، قضیه‌ای را رو کردن
* like cat and dog
مثل سگ و گربه، دایما در حال نزاع
* looks like something the cat brought in (or dragged in)
خیلی کثیف است، مثل چیزی که گربه به خانه آورده است
* there are more ways than one to skin a cat
(این کار را) از چندین راه می‌توان انجام داد، می‌توان بامبول زد
* there is not enough room to swing a cat
جا کم است، اینجا کوچک است
* while the cat's away, the mice will play
موش که چشم گربه را دور ببیند دم در می‌آورد
ریشه و کاربرد
ریشه
Old English catt, of Germanic origin; related to Dutch kat and German Katze.
مثال
- I have a pet cat named Whiskers.
- The cat purred contentedly as I stroked its fur.
- The cat caught a mouse and left it as a 'gift' on the doorstep.
ترکیب‌های رایج
Black cat Stray cat Tabby cat Siamese cat Domestic cat Wild cat
تعریف انگلیسی
- feline mammal usually having thick soft fur and no ability to roar: domestic cats; wildcats
- a spiteful woman gossip “what a cat she is!”
- the leaves of the shrub Catha edulis which are chewed like tobacco or used to make tea; has the effect of a euphoric stimulant “in Yemen kat is used daily by 85% of adults”
- an informal term for a youth or man “a nice guy” “the guy's only doing it for some doll”
- a whip with nine knotted cords “British sailors feared the cat”
- a large tracked vehicle that is propelled by two endless metal belts; frequently used for moving earth in construction and farm work
- any of several large cats typically able to roar and living in the wild
- beat with a cat-o'-nine-tails “Somebody ----s somebody” “They want to cat the prisoners”
- eject the contents of the stomach through the mouth “After drinking too much, the students vomited” “He purged continuously” “The patient regurgitated the food we gave him last night” “Somebody ----s” “Somebody ----s something (for: throw up)” “Somebody ----s something (for: regurgitate)” “Somebody ----s something (for: retch)” “Somebody ----s something (for: vomit up)”
- a method of examining body organs by scanning them with X rays and using a computer to construct a series of cross-sectional scans along a single axis