chain
معنی فارسی
زنجير بند زنجيرکردن بهم پيوستن
معنی کامل و مثالها
/chān/n., vt.
● زنجیر، سلسله، مرس
her necklace was a golden chain with a cross hanging from it
گردنبند او زنجیری طلایی بود که صلیبی از آن آویخته بود.
● (در جمع) کند و زنجیر، غل و زنجیر، غل
the criminals were in chains
جنایتکاران در کند و زنجیر بودند.
we have nothing to lose but our chains
چیزی که نداریم از دست بدهیم مگر غل و زنجیرهایمان.
● رجوع شود به: tire chain
● (ابزار زنجیر مانندی که برای اندازهگیری درازا به کار میرود - طول آن: 66 پا یا 20/1 متر - surveyor's chain هم میگویند) زنجیر مساحی
● یک سلسه چیزهای وابسته به هم، زنجیره
a chain of events
زنجیرهای از رویدادها، یک سلسله حوادث
a mountain chain
کوهزنجیر، سلسلهی جبال
● شماری فروشگاه یا رستوران و غیره که متعلق به شرکت واحدی باشند
chain stores
فروشگاههای زنجیری (یا زنجیرهای)
● (شیمی) روش اتصال اتمها در مولکول
open chain
باز زنجیره، زنجیرهی باز
● زنجیر کردن، غل و زنجیر کردن، مرس کردن
the prisoners were chained to the wall
زندانیان به دیوار زنجیر شده بودند.
a chained dog
سگ زنجیری (یا زنجیر شده)
● در قید و بند قرار دادن، دست و پا بسته کردن، محدود کردن، مقید کردن
● قید، محدودیت
chains of love
قیود عشق
* a chain is as strong as its weakest link
استحکام زنجیر بستگی به استحکام ضعیفترین بند آن دارد، نکات ضعف هرچیز نشانگر میزان قدرت آن هستند
* chain gear
(مکانیک) دندهی زنجیری، چرخ و زنجیر
* chain gearing
(مکانیک) ساز و کار زنجیری
* chain of command
زنجیرهی فرماندهی، سلسله مراتب
* chain up
قفل و زنجیر کردن، زنجیر کردن
ریشه و کاربرد
ریشه
Derived from the Old English word 'cæġen' meaning 'chain'.
مثال
- He wore a gold chain around his neck.
- The bike was secured with a heavy chain.
- The prisoner was bound by chains.
ترکیبهای رایج
Gold chain Heavy chain Steel chain Silver chain
تعریف انگلیسی
- a series of things depending on each other as if linked together “the chain of command” “a complicated concatenation of circumstances”
- (chemistry) a series of linked atoms (generally in an organic molecule)
- a series of (usually metal) rings or links fitted into one another to make a flexible ligament
- (business) a number of similar establishments (stores or restaurants or banks or hotels or theaters) under one ownership
- anything that acts as a restraint
- a unit of length
- a series of hills or mountains “the valley was between two ranges of hills” “the plains lay just beyond the mountain range”
- a linked or connected series of objects “a chain of daisies”
- a necklace made by a stringing objects together “a string of beads” “a strand of pearls”
- connect or arrange into a chain by linking “Verb Frames:” “Somebody ----s something”
- fasten or secure with chains “Chain the chairs together” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s somebody” “Somebody ----s something PP”
مترادفها
I. noun
1. Fetter, manacle, shackle, bond.
2. Connected series, succession, congeries.
II. verb active
1. Fasten with a chain.
2. Confine, restrain, fetter, shackle, trammel.
3. Enslave, hold in bondage.