circumvent
معنی فارسی
باحيله پيش دستي کردن بر ، گول زدن ،
گيرانداختن
معنی کامل و مثالها
/su_r´kǝm vent´/vt.
● (دور چیزی را) فراگرفتن، احاطه کردن، محاصره کردن
circumvented by the enemy, he had to yield
چون توسط دشمن محاصره شده بود مجبور به تسلیم شد.
● گیرانداختن، در معرض خطر یا خصومت قرار دادن
● پیشدستی کردن، دوز و کلک زدن، (با لطایفالحیل) سر پیچی کردن، احتراز کردن
taking bribes is illegal but they circumvent the law by calling them "gifts"
رشوه گرفتن قدغن است ولی آنها آن را ((هدیه)) مینامند و بدین وسیله قانون را زیر پا میگذارند.
we know our enemies' plans and will try to circumvent them
نقشههای دشمنان خود را میدانیم و سعی خواهیم کرد آنها را خنثی کنیم.
ریشه و کاربرد
ریشه
Derived from Latin 'circum-' meaning 'around' and 'venire' meaning 'to come'.
مثال
- They circumvented the problem by using a different program.
- She found a way to circumvent the rules.
- The thief circumvented the security system.
ترکیبهای رایج
Circumvent a problem Circumvent the rules Circumvent an obstacle
تعریف انگلیسی
- beat through cleverness and wit “I beat the traffic” “She outfoxed her competitors” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s somebody”
- surround so as to force to give up “The Turks besieged Vienna” “Verb Frames:” “Somebody ----s something”
- avoid or try to avoid fulfilling, answering, or performing (duties, questions, or issues) “He dodged the issue” “she skirted the problem” “They tend to evade their responsibilities” “he evaded the questions skillfully” “Verb Frames:” “Somebody ----s something”
مترادفها
verb active
1. Thwart, check, check mate, outgeneral.
2. Deceive, cheat, defraud, trick, cozen, overreach, delude, hoodwink, dupe, gull, bamboozle, chouse, outwit, beguile, mislead, inveigle, impose upon.